And Akemi(-tan) is voiced by Emilia's VA Rie Takahashi, which makes this exchange even funnier.
But wait, there's more! Since Takahashi also voices Megumin in Konosuba, and we also have a recurring character voiced by Jun Fukushima (Kazuma) in this show, it's Konosuba season 3 as well!
I watched the first episode and thought "This is pretty clever and someone with more Japanese sensibilities would probably really enjoy it, but it's not for me," but after this I might have to pick it back up. I cackled at "We could just apologize..."
A lot of the jokes are pretty universal. If anything I'd say "weary middle-aged man/tired worker" sensibilities are more required, but most people find the latter pretty easy to relate to anyway and the former is pretty universal stereotype.
There are one or two jokes every episode that go over my head, but when you think about it, it's often like that with US/UK comedy too, picking whichever culture you're least familiar with!
I think it takes a little bit to "settle in" to the show and its comedy style, so I imagine a bunch of people dropped it after one episode. By the third episode though, I was laughing out loud quite a lot and ended up binging it straight through. The episode this clip came from was absolutely hilarious!
Yes, this particular sequence is a parody and send-up of isekai tropes. That character is a direct reference to Subaru from Re:Zero - he has the same voice actor and is even called Natsuki S. (which is Subaru's full name).
The overall show is a rather quirky sitcom set in a "snack bar" where tired men come to have a drink after work and are meant to receive sympathy and a little pampering from the hostess.
However, as you can see, both of those are occasionally in short supply when it comes to the Junior Hostess, Akemi-san. Who, incidentally is played by Rie Takahashi, who also plays Emilia from Re:Zero!
If it doesn't quite feel like it's right after the first episode, give at least the first skit of the second episode a shot too, as it's much more accessible.
It's not actually a clip from Re:Zero, it's a parody skit from a series called Snack Basue, but with Subaru's voice actor (playing almost-Subaru) and Emilia's voice actor (playing Akemi, the sort of MC of Snack Basue).
46
u/Torque-A Feb 24 '24
Unfortunately, I wasn't able to get the entire segment into a singular clip. But I tried.
Watch Snack Basue. You won't regret it.
Before you ask, Yūsuke Kobayashi voices Natsuki S. and Tappei Nagatsuki helped with the screenplay for this episode. This is Season 3.
10
u/osures Feb 24 '24
Walmart Subaru
30
u/dinliner08 Feb 24 '24
you could ask a certain silver-haired samurai that uses wooden sword in battle, he's known to apologize to a lot of manga and light novel publishers
35
u/Same_Lunch7805 Feb 24 '24
I thought the guy was rip off subaru
28
u/Ihaveterriblefriends Feb 24 '24
I've never seen Re:Zero, but that track suit looks awfully familiar 🤔
12
u/[deleted] Feb 24 '24
Why does this anime have so low rating? Either people have bad taste or there is something I am not aware of?
8
u/TheBigIdiotSalami Feb 24 '24
Subaru became a mid sized sedan
6
u/Mangobonbon Feb 24 '24
Is that a fake Kiryu!?
11
u/[deleted] Feb 24 '24
Is it a parody? Why’s he wearing that guy’s jacket from Re:Zero?
1
u/_ov0 Feb 24 '24
is that the girl from conan but yellow hair?
0
u/_ov0 Feb 24 '24
why is the art so diffrent?
2
u/[deleted] Feb 24 '24
[removed] — view removed comment