r/Korean • • Dec 15 '25 Helpful

If you use AI to post or comment, you will be banned.

586 Upvotes

Updated 7-7-2026: Added clarification on AI translations & human review.

Although we have a rule against AI-generated content (for many reasons, mainly that it's often inaccurate and misleading), we wanted to make a new post to clarify our policy.

If you share any content that clearly uses AI - even if it's been reviewed by a human - your content will be removed and you will be banned. It's obvious most of the time.

Need help translating to English? Please a translator without AI/LLM (e.g. Papago) to avoid appearing like AI.

To clarify:

  • Sharing AI-generated content (lessons, posts, comments, blogs, videos, apps) = ban
  • Asking questions related to AI, or discussing AI-generated content = okay (just know AI is often inaccurate and misleading)

If you find any content that appear to be AI, please help by reporting so we can take a look.

감사합니다!


r/Korean • • 1d ago

Bi-Weekly /r/Korean Free Talk - Entertainment Recommendations, Study Groups/Buddies, Tutors, and Anything Else!

3 Upvotes

Hi /r/Korean, this is the bi-weekly free chat post where you can share any of the following:

  • What entertainment resources have you been using these past weeks to study and/or practice Korean? Share Korean TV shows, movies, videos, music, webtoons, podcasts, books/stories, news, games, and more for others. Feel free to share any tips as well for using these resources when studying.

    • If you have a frequently used entertainment resource, also consider posting it in our Wiki page.
  • Are you looking for a study buddy or pen-pals? Or do you have a study group already established? Post here!

    • Do NOT share your personal information, such as your email address, Kakaotalk or other social media handles on this post. Exchange personal information privately with caution. We will remove any personal information in the comments to prevent doxxing.
  • Are you a native Korean speaker offering help? Want to know why others are learning Korean? Ask here!
  • Are you looking for a tutor? Are you a tutor? Find a tutor, or advertise your tutoring here!

  • Want to share how your studying is going, but don't want to make a separate post? Comment here!
  • New to the subreddit and want to say hi? Give shoutouts to regular contributors? Post an update or a thanks to a request you made? Do it here! :)

Subreddit rules still apply - Please read the sidebar for more information.


r/Korean • • 22m ago

I can’t seem to remember some vowels

1 Upvotes

So i have some slight learning difficulties and I don’t if it’s because of this but I can’t seem to remember the complex vowels except for: ㅐㅒ ㅔ ㅖ.

I feel a bit lot and also a bit unmotivated because of this.

I started around two weeks ago to learn Hangul on youtube but I’m not super constant with my study as i get distracted easily.
Friday I have my first lesson with a teacher on Italki so maybe she can explain it better.

Do you have any suggestions?


r/Korean • • 16h ago

How to improve my accent and intonation?

11 Upvotes

For background, I'm a native English speaker from the US, and I've been learning Korean for just over 2.5 years. In my conversations, Koreans don't usually have problems understanding me, but I started deliberately working on my Korean accent just over 2 months ago.

Nowadays, I do listen and repeat drills with a podcast I like, and I will record myself repeating the speaker line by line matching their pronunciation and intonation as close as possible. When I asked my Korean language exchange partners and tutor to give my feedback on my accent, they always say my intonation is what really makes me sound foreign. To be clear, I'm not aiming to sound 100% like a native speaker, but I really want to make my accent more Korean-like.

For those of you who have developed a good Korean accent and intonation, what did you do? All feedback will be much appreciated :)


r/Korean • • 19h ago

Meaning of 이 방 나가요

9 Upvotes

I know it can mean "I'm leaving this room". But can it also be a command? Telling someone to leave the room? "Get out of this room"


r/Korean • • 1d ago

Black Friday Sales/Deals for Korean Learning Apps

18 Upvotes

Are there any worthwhile black friday sales or deals for the apps people think are really good for learning?

Just thought to ask here since I saw in the Japanese learning subreddit they mentioned some great deals like 60% off lifetime sub, etc.

Edit: adding deals I found while browsing.

  1. Cake: 67% off annual subscription, now $5/mo ($62/yr) - previously $16/mo

r/Korean • • 23h ago

Websites like WaniKani?

6 Upvotes

Hello I use WaniKani to study Japanese and am now learning Korean. I know there won't be a 1:1 version of WaniKani for Korean but it was the most helpful thing I used with Japanese. Are there any sites with a similar paced learning structure y'all can recommend? (Already making Anki flashcards plus have a bunch of Korean friends I can practice with! I just enjoy guided self-study.)


r/Korean • • 11h ago

Please HELPP MEEEE SAVE MY FUTURE With Korean!!!!!!!!!

0 Upvotes

So, I've decided to become a doctor in Korea, despite knowing how incredibly difficult it is for an international student, especially as a Pakistani. I know becoming a doctor there requires near-native Korean fluency!! and comes with many other challenges! but I'm determined to give it my best!!

I'm currently 14 and started learning Korean at 12. However, I've struggled A LOT with procrastination and consistency. I made the mistake of focusing on grammar before vocabulary, and now I feel completely stuck. I genuinely hate memorising vocabulary even though I can easily memorize those words and keep them in my mind forever, BUT it feels like such a burden. I know I can't keep avoiding it if I want to achieve my dream!

I've decided to focus on vocabulary, but I DESPERATELYYY need a clear roadmap with specific word lists for each category, what to learn and in what order. I want to build a strong foundation and eventually progress to academic and MEDICAL KOREAN! The biggest problem is that I CANNOT neglect my academic studies either. I've spent almost four months creating AI-generated schedules and trying different methods, but nothing seems to work!! Honestly, I'm getting frustrated but I CANT STOP because of what my goal is!! (doctor in korea)

I really need a realistic plan that I can actually stick to. If anyone has experience learning Korean or can share specific vocabulary resources and guidance, PLEASE help me out. I'm genuinely struggling and would appreciate it more than you know!


r/Korean • • 1d ago

Started learning korean to improve my mental health...

1 Upvotes

Now im stressed because my korean is bad... and im stressed about coping with my bad hangul. Can anyone give me tips, suggestions or anything to cope out with learning korean? 🥲


r/Korean • • 1d ago

evaluate my learning plan and resources

0 Upvotes

so i started learning korean years ago, but i stopped a couple of years ago. i already know hangul and basic grammar, but i’m very lacking in vocabulary.

as a main resource i’m planning in using the HTSK website, as i am pretty fond of the in-depth explanations and the amount of vocab in each lesson.

as a complementary resource, i thought of using the TTMIK reading and conversation books, the beginner ones. i chose this ones mainly because i’ve seen critiques of HTSK being too robotic. i also have Korean Grammar In Use For Beginners, just so i can check that i’m covering the TOPIK levels.

that’s pretty much it. i’m open to changing my plan and to opinions. thanks in advance!


r/Korean • • 1d ago

what is an onomatopoeia that could be used for blowing a whistle?

10 Upvotes

im drawing fanart of illit's recent song "you're under arrest" and can't find a proper onomatopoeia for a whistle. google's telling me nothing. any help would be appreciated 🙏


r/Korean • • 2d ago

한국어 공부하는데 힘들고 어렵다면 한번 봐주세요!

4 Upvotes

안녕하세요 서울에 사는 한국인입니다.

현재 저도 영어를 공부중이고 다른나라 언어를 배우는 과정에서 그 나라언어를 쓰는 사람이 직접 언어를 알려주면 좋을것같다는 취지에서 만들게되었습니다

공식 안내와 답안지 규칙을 바탕으로 제작된 영상 입니다.

1 영상 내용은 존댓말에 대한 끝맺음(습니다/아요) 처럼 감점에 요소가 되는 부분에 내용을 담고있습니다 공식적인 답으로는 (-다)로 써야하는게 맞습니다

2 53번 제목쓰기는 쓰지 않는게 맞습니다

3 문단 모든 첫칸은 비워주시면 됩니다

4 마침표와 쉼표 뒤에는 빈칸은 두지않습니다

5 마침표가 줄 첫칸에 들어오지않게 윗줄 끝에 쓰시면 됩니다

위에 안내해드린 3,4,5번은 보통에 경우 사용하는 관습같은거 입니다 참고해주시면 부탁드리겠습니다.

https://youtube.com/shorts/ibWnPGvYNX0

제가 만들었는데 한국어를 공부하는 입장에서 봤을때 이해가 잘 되는지 궁금합니다


r/Korean • • 3d ago

글쎄요... is not "let me think", it is a polite "no"

600 Upvotes

Hello everyone. I am 65 years old Korean man. My English is not so good because I am still studying English hard. Please understand my broken English.

When you watch Korean drama, you maybe hear people say "글쎄요..." many times.

In English dictionary, it says "Well..." or "Let me think..." So many foreign friends think, oh, this Korean person is thinking about my idea, maybe he will say yes soon.

Actually, in real Korean life, it is opposite meaning.

When Korean people say "글쎄요..." and stop talking, it means "No, I do not want to do that" or "I feel little bit uncomfortable." I lived long life in Korea, and I know Korean people do not like to say direct "No" because it sounds too cold and hurts other person heart. So we use "글쎄요..." to say no softly.

For example, if you ask your Korean friend, "Let's go hiking tomorrow morning 6 o'clock?" and he says "글쎄요..." with small smile, do not wait for his answer. He is saying no very politely.

Also, between close friends or lovers in drama, they say short word "글쎄..." without yo. If girl asks "Can we fix our problem?" and man sighs and says "글쎄...", the air becomes very cold. It means "I think no."

Next time you hear "글쎄요..." in drama, look at the other person face. You will see he understands it is a soft no.

Did you ever hear this word in drama and think they are just thinking?


r/Korean • • 2d ago

Love options by BESTie lyrics

5 Upvotes

Hi! This is just a little doubt, when I listened to the lyrics of love options, I interpreted them a certain way, but almost every translation I've read had a different meaning.

The lyrics say

저 별로 바라는 거 없어요

키 조금 크고

강동원 살짝 닮고

여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람

돔 조금 많고 큰 이벤트는 말고

장미백송이 다이아 목걸이나 반지

"내가 사랑 못하는 이유

나 혼자만 솔로인 이유

다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야"

Usually with this things I'm the one who is wrong, but how would you personally interpret the phrase "다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야"?


r/Korean • • 2d ago

To Japanese speakers: which is harder to read? Korean? Japanese?

0 Upvotes

I’m Korean currently learning Japanese(JLPT N1) and 2000 kanji+ 2~3yomikata per kanji are driving me insane. I’ve heard Korean have difficult grammar, but at least Korean is readable if you know the alphabet. How do you feel, is Korean easier to learn how to read?


r/Korean • • 3d ago

Difference In Expression with 고 하다!

2 Upvotes

Hey, guys. Would anyone happen to know the difference between these two forms of expression?

  1. 보지 않기 위해 가리려고 했던 걸까
  2. 보지 않기 위해 가리려던 거였을까

What's the nuance behind the 고 하다 used in the first sentence? Is it still functioning as a sort of indirect quotation? Thanks in advance.


r/Korean • • 3d ago

How do you say まあ、in Korean?

7 Upvotes

Is there a word that is equivalent to the Japanese interjection まあ? It has several different functions.

1. To express hesitation or lack of confidence:

A. When is the deadline for this report?

B. まあ(Well), yesterday they said it was due on Wednesday but this morning the manager said it was due on Friday, so I'm not sure.

2. To soften a request:

A. Dae Hyun isn't here yet.

B. まあ(Well), please start eating anyway. I'll save some food for him.

3. To change a topic:

まあ(Anyway), let's move on to discussing next week's client meeting

4. To soften your opinion:

A: Did you see? That student dyed his hair pink!

B: まあ(Hmmm), it's fine, isn't it? Pink hair isn't hurting anyone.

5. When indicating you want to avoid a specific answer:

A: How did your date go?

B: まあ(Eh...), I don't think there will be a second one.

6. When you want to hesitantly or subtly agree:

A: You're really good at playing the piano, right?

B: まあね(You could say that)...

7. To express resignation:

I missed the train. まあ(oh well), I guess I'll have to walk

8. To mean "kind of" or "in a way"

A: Did she say she doesn't like you romantically?

B: まあ(kind of), when I asked if she wants to go see a movie with me she said "sure, it's fun hanging out with friends."

Does Korean have one word which does all or most of these functions?


r/Korean • • 3d ago

Listening Flashcards

5 Upvotes

I would really like to practice listening and was wondering if anyone knows any source of Korean flashcards that focus on listening? Where the front of the card is just the audio with no writing? I'm sure this could be done with Anki, but I'm not sure if there are any premade decks with this format to work off of, since I find creating Anki cards completely from scratch to be a bit beyond me. Any other site or app suggestions would also be welcome.

Edit: What I ended up doing was editing the cards of Evita's General Korean Sentences to only have the audio on the front and the Korean text and translation on the back. Works well and wasn't hard even with my lack of knowledge of Anki and coding.


r/Korean • • 3d ago

나만 좋아서 미안해 meaning

2 Upvotes

What does this mean in Korean in the context of a guy that has been messaging casually for around one month?

나만 좋아서 미안해


r/Korean • • 4d ago

How do I improve my korean handwriting

5 Upvotes

when writing korean I try to replicate the font I see on the screen but that looks very artificial when compared to the native handwriting. sometimes Its hard to even read stuff written on paper or blackboards when watch a kdrama.

how do I make my handwriting look more like a native? is there some structured resources that I can use to improve my hangul calligraphy similar to the ones we have for hanzi characters. also, I dont use cursive when I write English so I'm not looking for fully cursive korean either.


r/Korean • • 4d ago

Is this sentence grammatically correct?

8 Upvotes

I wrote this sentence myself, but despite all the time I spend learning Korean grammar I always doubt myself. Can anyone verify if it's correct? Here's the sentence:

제이름은 Matthew이에요. 이름이 발음하기가 어려워서, 한국 누나가 저에게 '대성'이라는 이름을 지어줬어요.

I'm trying to say "My name is Matthew, but since my name is difficult to pronounce my Korean friend gave me the name 대성".

I'm sorry if this isn't the appropriate thread for this question- please let me know if I should take it down and post somewhere else.

Thanks :)


r/Korean • • 4d ago

korean workbooks??

5 Upvotes

hihi! i’m looking for korean workbooks or textbooks or even online resources that teach grammer? i’m a pretty casual leaner so forgive me if what i say in confusing, im trying to learn more. i want something that teaches about the different word endings for nouns and verbs. for nouns stuff that teaches about when to use -가 -를/을 -는/은 and the past and present tense verb forms. also stuff that teaches how to structure sentences! i’d prefer something that comes in a physical format but i’m also open to online resources! (note: pls don’t recommend expensive textbooks unless i can find them secondhand cheaper or free online! i only work part time so i don’t have unlimited money unfortunately! thanks for reading and hopefully giving recs!)


r/Korean • • 4d ago

Can anyone translate this song for me?

6 Upvotes

i really loved it but i cannot find the translation anywhere, and i would really like to understand the lyrics, i actually just started learning korean one month ago, obviously i dont know enought to understand it, i would really appreciate it if someone could translate it or has the translation👋
the song is letter to send to you by light and salt

https://youtu.be/nSeWx7itqWE?si=rhkibxSaTcv59g8B


r/Korean • • 4d ago

How to get better at Speaking with natural flow?

4 Upvotes

Hi! So I am in my fourth year of studying Korean. All my experience has been in structured classroom settings. Recently I’ve really suffered from a lack of confidence when speaking. also I switched from the SNU to Sogang textbook. My teacher has criticized me for not sounding natural, being too direct, and taking to long to come up with follow up questions or keep a good flow. It’s not that I don’t know the Korean words but often that it takes me too long to formulate what I want to say. Honestly I have similar issues in English which is my first language. So how do I get better and casual and natural sounding conversations?

any advice specifically about practice or study techniques would be especially helpful since I don’t have a lot of people to practice my Korean with. Of course any and all comments are welcome!


r/Korean • • 5d ago

Best way to learn Korean from scratch

40 Upvotes

Hi everyone! I am a 45 year old women who would like to learn Korean. I don’t know anything about the language and will start from literally zero.

What is the best way to proceed? Where do I start? I’m willing to pay for lessons/tutors but I’m also looking for online resources (f.ex to learn the alphabet in the beginning).

Can anyone share their experience and their path of learning?

I’m a native German speaker, but I’m also fluent in French, English and Swedish. I really enjoy learning languages but I’ve yet to try to learn a non-European language. But I’m highly motivated and I have the time and resources to give it a go!

Thankful for all help!