This might've been suggested already but...
Maybe this could be an impostor role or maybe we can have a new type of category besides the two.
(Haven't thought of a good name for this yet)
Objective: cannot kill regularly. But if able to guess what role a specific person is, they get to kill them. If impostor, they can obviously only kill crew, but if neutral (new category) they can kill both.
If neutral: role cannot sabotage, cannot kill regularly and cannot do tasks. If they kill at least 3 crew and impostor win, they win alongside them. But if they get all 3 impostors out, they win alongside the crew. If they kill 3 crew but all impostors get ejected, they lose. And obviously if ejected, they lose.
They can only kill once per meeting, not round. If wrong, they die. It can just be a death or an ejection alongside the standard vote. It will still say who was ejected or if it was skipped.
New feature: notes
Anyone can keep personal notes to help them remember stuff. There can be multiple sections. One section in specific is a person can mark a person as a suspected impostor and it will change their name to yellow to show that. They can also mark a suspected role (will show as the icon next to the name). This will only show for you. You can only view this during meetings. There can also be a text note that you can write anything in. This will be viewable during game but only editing during meetings.