r/AppHookup • • 18h ago

macOS [macOS] [Transcrybe] [Lifetime $29.99 → $14.99] [Live translated subtitles for mic and app audio]

Thumbnail
transcrybe.app
0 Upvotes

Hi, I’m Chris, the developer of Transcrybe.

For Black Friday the app is US$14.99, down from US$29.99 (no subscription): 50% off through December 2, 2026. This is our biggest discount of the year, available through both the Mac App Store and direct download. No code needed, discount should be automatically applied at checkout.

I originally built Transcrybe for Swift Kansai, a bilingual developer meetup I run in Osaka, Japan. We have both English and Japanese speakers and attendees, so I wanted a tool to add English subtitles when a presenter is speaking in Japanese, and Japanese subtitles when a presenter is speaking in English. I tried other tools for this and couldn't find one that worked how I wanted it to, so I built my own. The app has evolved from there for the last two years, adapting to many more use cases, but at it's core is real-time translation of audio.

Transcrybe adds live translated subtitles to audio from your microphone or any app on your Mac. In addition to adding subtitles to live presentations, you can use it to follow meetings, videos, live streams, or presentations without asking other participants to install a bot or plugin.

Transcription and translation run on-device so they're completely private and super fast. On macOS 27, there's an option to use Private Cloud Compute.

It’s a one-time purchase for lifetime access, which will unlock all future updates. The prices above are in US dollars; check the purchase screen for your local price.

Happy to answer questions about the app!