I noticed a pattern on aspietests.org between diagnosed and undiagnosed males and females that might explain why so many late diagnosed women exist.
Some traits, like systemizing, seem to show up more easily in males. That's because the vast majority of NT males fall into a narrow range of systemizing. Please see attached graph titled "SQ" for Systemizing Quotient.
Autistic females however, have the same variation in systemizing as NT females. It's slightly higher, however there's much more overlap.
I'm sorry if I'm not explaining it eloquently. Basically, I think the average autistic boy talking or playing will appear more autistic, because their tendency to systemize is more likely to be very different from their NT peers. Conversely, autistic girls and NT girls are more likely to look the same (in terms of systemizing).
The AQ test shows a similar pattern. Where an NT male differs most from all other groups, autistic female, NT male, and NT female.
The final graph with this extreme pattern is the TFIS, which stands for two-factor imagination scale. It attempts to quantity your ability to use imagination spontaneously. Apparently us autistics are less likely to have strong spontaneous imagination. Instead we have to "call on it".
For posterity, I've included the other four graphs from the website. This includes the RAADS-R, Camouflaging autistic traits, sensory perception quotient, EQ (empathy quotient).
I think there's something interesting to be said, that NT males have been the gold standard in autism diagnosing. Because autistic women are actually more similar to autistic males and NT females for some traits, and most dissimilar to NT males. I believe this similarity caused many women to bypass detection.
Conversely, the newer tests like RAADS-R and Camouflaging traits highlight how similar autistic females are to autistic males, as both differ similarly to our NT counterparts.
Note: I used the term "NT" instead of allistic because that's what aspietests.org used. And I used female/male for the same reason and to avoid being wordy. I recognize this data doesn't nicely include anyone gender non-conforming. I hope we can gleam some insight from it anyway, but I apologize for the lack of inclusivity.