To start this off, first you need to know a little about me. I'm a used car salesman. I don't work for a dealership. I simply do it on the side to supplement my income. I've bought and sold hundreds of cars over the years including dozens of used gov cars and civilian cars.
Growing up my father was a Ford mechanic. He rebuilt Ford engines during the 90s and 2000s. He also did a lot of other repairs. I can tell you one thing for certain growing up around Fords and owning Fords including Panthers, these cars are still Ford products with Ford problems.
Don't get me wrong, this is probably one of the best American sedans ever made. If you keep up with the maintenance, these cars can reach 300k+ miles. However, you still have to work on them.
A lot of people don't realize it, but the Toyota 2GR-FE 3.5 V6 produces 268 horsepower and 248 lb ft of torque. Newer Panthers produce 250 horsepower and 297 lb ft of torque.
The Panther is RWD and extremely heavy. The heavy duty frame and suspension is great for longevity and makes a lot easier to use a jack and stands on. Everything else is really not that great. This car isn't good in bad weather, and it's horsepower and torque are strangled by it weight.
The V6 Camry is FWD. It's unibody. It has CV axles that need replacing over time. The back wheels do nothing. However, they do great in bad weather. This car is 1000 lbs lighter than the Panther. However the unibody makes them a little harder for DIY mechanics without the solid frame and jack points.
The 3.5 V6 is pretty good sized engined crammed sideways into Camry. They are nightmare to work on vs the Panther.
The Toyota 2GR-FE 3.5 V6 has very few flaws. Every year Toyota only made improvements on them. These engines were put in everything from the Avalon, Camry, Rav4, Highlander, Sienna and slew of Lexus models. The transmissions that back them are usually pretty bullet proof as well generally lasting over 200k-300k miles with fluid changes.
The 4.6 2v is a decent engine but it does have its flaws. One of the biggest flaws of this engine is the intake manifold. A lot of people think it's no big deal. It's just a simple fix(which it is) but they generally ignore or bandaid it until it starts leaking a lot of coolant.
Here's the problem with this. That intake will leak coolant directly down into spark pull wells. Sometimes it will leak into the engine in other ways too. Unlike a head gasket leak, this isn't leaking a tremendous amount of coolant but it's leaking enough just to really fuck shit up.
What happens is(especially in used cop cars) that coolant will start mixing with the oil. Not enough to turn all the oil in the system into a milkshake, but enough to lower the viscosity of the oil and cause friction in the engine.
This why you see timing chain failures and problems with lash adjusters, cam follower and scarred cams more common in CVPIs than civilian models. And trust me, it aint all about mileage. I've replaced many CVPI intakes only to find out the government agency that worked on it before left out bolts from the intake manifold.
It's also recommended by Ford that the timing chain, lash adjusters and cam followers to be replaced at 150k miles and yes this includes idle hours. Gov shops don't do this. The majority of used Panthers have an average of 250k-450k miles including idle hours on them.
It also doesn't help that most of these cars wind up needing transmissions around 125k-150k miles with 4000-5000 idle hours.
With all of this being said and having only countless CVPIs, civilian Panthers, 4.6 2v trucks and vans, also owning countless 2GR-FE 3.5 Toyotas, Toyota is the superior in this discussion. I have several Toyotas with this engine with over 275k miles on the original engine and transmission. The most work I've done to them is brakes, alternators, radiators and the occasional CV axle, intake manifold/spark plug replacement or water pump replacement.
They are lightyears better than anything Ford has ever produced. However, the Crown Vic still holds a special place in my heart. I own a 2007 CVPI SAP special ordered metallic purple with tan/grey interior, 50k miles and less than 150 idle hours. It's practically a brand-new car. I paid $7,500 for it.
This isn't your average CVPI. It's a unicorn. You'll never find another one(especially not purple). Even if you manage to find one in the condition my car is in, the seller will want $25k for it.
You're better off getting a V6 Camry or Avalon.