Sorry if this is the wrong place to ask, but all the duck duck go-ing in the world has failed me, so I'm hoping someone might recognize the artist/book from how I'm describing it.
There was an artist who drew Nightwing around 15-20 years ago, who had the most beautiful art style. Not sure if he was the artist of a Nightwing book specifically, but it was definitely at least a Batfamily book. He drew eyes as being really detailed and expressive, almost like an anime, so his version of Nightwing was unusually pretty even by Nightwing standards when the mask was off.
He had a really masterful way of using blue colour, which... Isn't really notable for a Nightwing artist, i admit, but i remember being enchanted by it as a kid.
This same artist I also remember briefly acting as a guest artist for an IDW Ghostbusters, but there were so many different artists for IDW Ghostbusters for all their anthology stuff that crossreferencing between the two series hasn't been helpful. For his issue of Ghostbusters, the characters were also likewise very detailed and uncommonly pretty for a bunch of 40 yr old men, lol.
If any of this sounds familiar, please let me know!
Edit: I have figured out the artist!
It's Marcus To, and a surprise Tom Nguyen. Marcus To was the art style i was thinking of, but at the same time i was mixing him up with Tom Nguyen's Nightwing run and illustrations for Ghostbusters.