Paul didnt corrupt Jesus’ original message because Gospel Jesus is entirely fictional and so is the so called original message
Paul, Peter and James were talking about the celestial Jesus who was incarnated, died and rose in lower heaven. There was no Galilean preacher Jesus. So there is no such thing as “Jesus’ teachings” at all except as direct revelations to the apostles
We can see evidence of that in Paul’s writings where he quotes only the old testament and never Jesus except for the commandment for the Eucharist and the one about divorce both of which seems to be a private revelation Paul himself received.
The gospels were constructed with Paul and other apostles already established as teachers of the church and what “Jesus says” in the gospels are actually derived from Paul, Peter and James and the Didache as well
Here are some examples. Lets begin with Paul:
“Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. Share with the Lord’s people who are in need. Practice hospitality. Bless those who persecute you; bless and do not curse. Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited. Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord. On the contrary: “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head.” Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.”
Romans 12:9-21 NIV
You would think that’s Jesus’ teachings about praying for your enemies and turning the other cheek. But no it is from Paul and he refers to Deut 32 and Prov. 25 as the source of his own interpretation
Also in 1st Peter we get:
“Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. For, “Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech. They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it. For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.””
1 Peter 3:8-12 NIV
Peter is quoting Psalm 34 and not Jesus. Why quote a Psalm when you can just quote “Jesus’ teachings”? Simple answer is that there was no such thing
And even in James we get:
“But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.”
James 3:17-18 NIV
Why not bolster his case by reminding his readers of the memorable line from Jesus Sermon on the Mount?
How about this one:
“There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor?”
James 4:12 NIV
Again a perfect opportunity to strengthen the advice by quoting Jesus missed. And yet another:
“Above all, my brothers and sisters, do not swear—not by heaven or by earth or by anything else. All you need to say is a simple “Yes” or “No.” Otherwise you will be condemned.”
James 5:12 NIV
I am pretty certain that Jesus has an almost verbatim teaching. Why wouldnt James give credit to Jesus here? It can only bolster the authority of his advice and his own authority as well as a conveyor of Jesus’ teachings. Why not do that?
Look at what Peter has to say here. This man supposedly was the closest disciple of Jesus until his last moment. He must have witnessed the crucifixion. Even from a distance. But here when it comes to talking about it he draws a blank and gives us Isaiah 53:
“But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God. To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps. “He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.” When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly. “He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.” For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.”
1 Peter 2:20-25 NIV
Here is another instance where Paul somehow teaches something we later find in the gospels credited to Jesus:
“Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you, for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.”
1 Thessalonians 5:1-6 NIV
And again an opportunity to quote Jesus missed:
“Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else.”
1 Thessalonians 5:15 NIV
Quoting Jesus as source can only help because it makes the advice authoritative and by extension it adds authority to the one giving advice. So why miss the opportunity?
And here:
“Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth. But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not—to nullify the things that are, so that no one may boast before him.”
1 Corinthians 1:26-29 NIV
Seems like a perfectly good opportunity to quote Jesus saying the first shall be the last. And again missed
Thats some of the reasons