r/dutch • u/LaChouffe1 • 9h ago
I built a free app for learning Dutch through group-chat drama and fake dating profiles
I recently took a Dutch course and found the practice materials really boring. I've also used Duolingo for years but it bothers me how much time it spends on vocab I never use (e.g. neushoorn, really all zoo animals).
I wanted to learn about the fun Dutch in real life - like trying to understand the bios on Dutch dating profiles or understanding the slang and texting abbreviations sent in group chats with Dutch friends/colleagues.
I'm a software engineer and have been building my own apps for years, so I made the app I wanted for myself --> Doe Normaal. It's for people who are around A2 or higher and has 2 parts:
- Group chat: you're in a group chat with Dutch friends, and you end up in the middle of their drama. It follows a storyline that ties back into the dating app profiles. You pick your replies, listen to angry voice messages and send your own voice messages back (in dutch, of course).
- Dating app profiles (fictional) to swipe through - read bios, answer questions and you can match with some characters and message back and forth with them.
You tap underlined words for a translation, and those words are saved so you can be quizzed on them or review them as flashcards.
It's on iOS and Android: https://doenormaal.app
Completely free, no ads or paid anything. I'd love to hear what people think.
I'm also trying to think of other fun real-life things that would be entertaining to use to learn dutch so any suggestions are welcome!
(I received permission from the mods to post this)