r/dutch • • Sep 02 '18

Recommended books for learning Dutch

Thumbnail
understandingdutch.com
204 Upvotes

r/dutch • • 9h ago

I built a free app for learning Dutch through group-chat drama and fake dating profiles

12 Upvotes

I recently took a Dutch course and found the practice materials really boring. I've also used Duolingo for years but it bothers me how much time it spends on vocab I never use (e.g. neushoorn, really all zoo animals).

I wanted to learn about the fun Dutch in real life - like trying to understand the bios on Dutch dating profiles or understanding the slang and texting abbreviations sent in group chats with Dutch friends/colleagues.

I'm a software engineer and have been building my own apps for years, so I made the app I wanted for myself --> Doe Normaal. It's for people who are around A2 or higher and has 2 parts:

- Group chat: you're in a group chat with Dutch friends, and you end up in the middle of their drama. It follows a storyline that ties back into the dating app profiles. You pick your replies, listen to angry voice messages and send your own voice messages back (in dutch, of course).

- Dating app profiles (fictional) to swipe through - read bios, answer questions and you can match with some characters and message back and forth with them.

You tap underlined words for a translation, and those words are saved so you can be quizzed on them or review them as flashcards.

It's on iOS and Android: https://doenormaal.app

Completely free, no ads or paid anything. I'd love to hear what people think.

I'm also trying to think of other fun real-life things that would be entertaining to use to learn dutch so any suggestions are welcome!

(I received permission from the mods to post this)


r/dutch • • 13h ago

Waar kopen jullie middeleeuwse kledij?

15 Upvotes

Goedemorgen,

Ik ga volgend jaar naar Castlefest en ik wil me graag middeleeuws kleden of op z'n minst middeleeuws-geinspireerd. Ik weet dat het een periode van 500 jaar is met natuurlijk enorm veel klederdracht dus denk aan een kleurrijke tuniek, legging, schoenen, misschien een doublet of chaperon etc. Online zie ik helaas alleen maar temu spul wat leuk is voor een keertje maar een ietsjes betere kwaliteit zou ik ook wel leuk vinden vooral omdat ik het vaker wil gaan dragen op zulk soort events.

Alle tips zijn welkom!


r/dutch • • 6h ago

DSS Honkbal zoekt nieuwe spelers voor onze heren honkbalteams!

Post image
4 Upvotes

DSS Honk- en Softbal is op zoek naar nieuwe spelers voor onze honkbal senioren teams in de 5de klasse (vanaf 21 jaar)!

Wij waren het afgelopen seizoen met 2 teams vertegenwoordigd in de 5de klasse en voor het komende seizoen is er bij beide teams ruimte voor nieuwe spelers.

Of je nu voor het eerst kennismaakt met de sport of al de nodige honkbalervaring hebt: je bent van harte welkom!

Kom vrijblijvend een paar keer meetrainen en ontdek of het wat voor je is! Je kan je opgeven voor een proeftraining via onze website: https://dsshonksoftbal.nl/word-lid#proeftraining. We starten met trainen in de zaal op zaterdag 9 januari in de Provincie Noord Holland hal en gaan vervolgens vanaf eind maart op het veld trainen op de woensdagavond. Indien je graag nog wat meer informatie wilt, dan kan je contact met ons opnemen via info@dsshonksoftbal.nl of door te reageren op dit bericht.

Lijkt het je leuk om te gaan honkballen bij de gezelligste vereniging van Haarlem en omstreken, dan horen we graag van je!

DSS Honk- en Softbal -

Pim Mulier Sportpark -

Jaap Edenlaan 7 -

Haarlem


r/dutch • • 7h ago

WNL: Henk Vermeer (BBB): vertrouwen in kabinet niet hersteld

Thumbnail
wnl.tv
2 Upvotes

r/dutch • • 4h ago

Gratis prepaid-simkaart voor accountregistraties: moet je tegenwoordig altijd eerst beltegoed kopen?

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/dutch • • 7h ago

Join our Pause AI protest soon

Thumbnail
reddit.com
0 Upvotes

If anyone is interested in AI safety and the future we are racing into with AGI: I can recommend this event in Amsterdam.

If you never heard about why many think pausing AI development is a good idea check this.
And if you don't think a global pause of AI development is needed, this can be a great opportunity to meet people who are interested in the topic and practice some Dutch.

I'll see you there ;)


r/dutch • • 9h ago

Moderators gezocht voor r/aankoopadvies: geduld en organische groei gevraagd

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/dutch • • 1d ago

Waarom zou je je laten diagnosticeren met autisme?

10 Upvotes

Ik herken mezelf best wel in kenmerken die binnen het autismespectrum vallen. Al vraag ik me ook af wat zo'n diagnose mij daadwerkelijk zou opleveren. Voor mijn gevoel is een diagnose vooral een opsomming van gedragingen en kenmerken. Maar dat is nog geen verklaring. Wat verandert er concreet als je dat label krijgt? Geeft het je meer inzicht in jezelf, helpt het je bepaalde dingen beter te begrijpen of brengt het praktische handvatten? Ik herken dus zeker dingen, maar ik weet niet zo goed wat een officiële diagnose voor mij zou toevoegen.


r/dutch • • 11h ago

Koop jij weleens festivaltickets? Help mij met mijn onderzoek!

0 Upvotes

Voor mijn studie doe ik onderzoek naar de invloed van festivaladvertenties op het kopen van tickets. Ik ben benieuwd wat jou triggert in een advertentie. Wat trekt je aandacht en wat overtuigt je om een festivalticket te kopen?

Zouden jullie mij willen helpen door mijn korte vragenlijst in te vullen? Dat zou mij enorm helpen!

https://rug.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_cY1tRXm9Z3pulOS


r/dutch • • 23h ago

Beste memes nederland

3 Upvotes

He Jongens,
Ik heb een spaanse vriendin en zitten nu net memes samen te kijken. Wat is er een die ik niet moet vergeten?


r/dutch • • 1d ago

Welke dag vrij in 32 uur werk.

19 Upvotes

Ik heb de keuze om donderdag of dinsdag mijn dag vrij te nemen. Wat denken jullie? Of wat doen jullie op dit moment?


r/dutch • • 1d ago

Hoe gebruikelijk is een dergelijk document over de familienaam?

Post image
3 Upvotes

r/dutch • • 2d ago

Amerikaanse staten bedreigen Nederland vanwege ‘anti-Israël sancties’

Thumbnail
rightsforum.org
42 Upvotes

r/dutch • • 1d ago

Toen was nederland gelukkig.

0 Upvotes

r/dutch • • 2d ago

Looking for a proofreader for a short Dutch text

3 Upvotes

Hey, my name's Pauline and I study in a German program at a Dutch university. For my bachelor's thesis I am required to translate the abstract of the thesis. It's also required that somebody checks the Dutch text that I'll write with a translator :). Since my Dutch is terrible it would be awesome if somebody who knows the language well could check the text. It will be really short, about 250 to 300 words.

If anybody would be interested in helping me out, please message me!


r/dutch • • 3d ago

Hatfield: Twinned with Zierikzee | Documentary

Thumbnail
youtu.be
4 Upvotes

A documentary about the connection between the Dutch city Zierikzee and the English town Hatfield.


r/dutch • • 4d ago

Drizzle = miezeren

Post image
13 Upvotes

r/dutch • • 4d ago

Nederland onderhandelt met VS over ontmanteling Internationaal Strafhof

Thumbnail
gallery
40 Upvotes