Because, and I'm sure many of you agree, re-experiencing the story when you already know how it goes just doesn't hold much value for me. Even though you can change some of the dialogue, that's not really enough to warrant a whole replay. Now, with a walking simulator that's more or less a visual novel, that is pretty inevitable and I don't mean any ill will towards the game as a result, I still adore this game with every fiber of my being.
And while Jacksepticeye's LP obviously doesn't allow you to customize the dialogue or see some of the more hidden interactions, here's the thing; it's an immortalization of someone's first experience with it. That aspect alone gives it much more flavor, not to mention that his videos were my first exposure to this game, from start to finish, so it holds more nostalgic value on top of that.
The same sentiment applies to Gone Home, What Remains of Edith Finch (even though I played those two myself before watching him), and Still Wakes the Deep. Should that last one ever get a Switch 2 port, I will buy it, but would probably prefer his video on it regardless.