r/French • • 7h ago

Second Day of French

0 Upvotes

Hello guys,

I just started learning French yesterday.

Since I already speak fluent English, German, Spanish, Vietnamese (and know enough Italian to not get scammed in Napoli), French is quite the logical step forward for me. It's been utterly amazing to see the subtle differences between all of these languages.

I'm also quite impressed with myself because I can already understand the gist of many conversations with my limited vocabulary and grammatical knowledge (I've spent 8 hours in 2 days binging French, doing shadowing, writing out word groups, Duolingo on the toilet and doing Anki on my breaks.)

I'm hoping to travel to France again in the Summer to surprise some friends with my newfound French skills. I'm also looking to be able to shock some of my Spanish and English students (who are French), leveraging this knowledge to better understand their mother-tongue interference when translating from French (i.e. reflexive formation, word order etc.)

My goal is to reach B1 in 3 months and then B2 by the end of 2027. Wish me luck!


r/French • • 22h ago

Grammar vers 1820 : « toward » ou « about »

2 Upvotes

J'ai une question simple à propos de la préposition « vers » : j'ai lu aujourd'hui la phrase « La scène se passe en Corse, vers 1820. » « Vers » correspond fréquemment à la préposition anglaise « towards », mais dans ce contexte « towards » devrait signifier « peu de temps avant ». Cependant, dans le dictionnaire Oxford, on lit « vers l'an 2000 … about the year 2000 ». « About » dans ce contexte veut dire « peu de temps avant ou après ». Alors, comment doit-on entendre la préposition « vers » ici ? Doit-elle signifier « peu de temps avant » ou « environ » ? Merci.


r/French • • 2h ago

CW: discussing possibly offensive language Aide avec des paroles / help with lyrics

4 Upvotes

D’accord, normalement je peux suivre des paroles avec pas de grand pépin, car j’ai habité en France, au Canada et en Belgique.

Mais cet entrée du chanson « Christina » interprété par Anaïs Croze, m’a confondu

/Ô, l'enfoiré m'annoncer ça comme ça de but en blanc
/J'sais même pas qui c'est
/Cette foutue Christina cette pute en blanc...
/Une infirmière, nan mais j'te jure
/Bah faut qu'on t'opère ça c'est sûr
/Je verrais bien une ablation
/Sans tes couilles tu seras p't-être moins con...

Il est qui le gars?
L’infirmière je comprends. Elle est centrale à l’histoire. Mais c’est qui qui va perdre ses couilles?
C’est peut-être son amant? Est-ce qu'il la trompe avec une infirmière ?


r/French • • 22h ago

What should an A1 learner actually be able to do?

4 Upvotes

As an A1 learner or someone at Niveau A1, what is expected from them? Should they be able to greet, ask basic questions, or understand simple information and build short sentences? Need honest opinions from everyone.


r/French • • 2h ago

birthday message to a friend

2 Upvotes

I have a close friend who is currently learning French so I decide to send her a birthday message in French.

Unfortunately I don't know much about French so the only idea in my mind is "Joyeux anniversaire" or "Bon anniversaire"

I'm struggling where should I put the name:

  1. (name), joyeux anniversarie!
  2. joyeux anniversarie, (name)

(Or the arrangement doesn't matter at all lol)

Also wanna know which will be better, "joyeux anniversarie" or "bon anniversarie"

And any simple birthday blessings in French which I can also include in the birthday message. (Like "best wishes to you")

Merci beaucoup!


r/French • • 5h ago

Study advice How do i study french effectively?

2 Upvotes

Every time people ask me how they should study english i tell them to consume english media. Watching english movies and shows helped me but thinking about watching french media doesn’t sound appealing to me when i think about studying french. But does it actually help because if someone can assure me that i will improve when watching shows i definitely will.

Also I’m learning french in school but it doesn’t overly interest me in my free time. I just got my grade and it’s kind of bad but i really do need to improve. Is it a good idea to put my corrected exam in an Ai and let it make worksheets personalized for my repeated mistakes? And if yes what Ai does the job and isn’t completely stupid when it comes to grammar and languages overall?

Thanks


r/French • • 6h ago

Les titres des chansons

3 Upvotes

Je cherche les titres des chansons entre 1:01:20 et 1:12:40. Pouvez-vous m’aider? Merci.

https://youtu.be/dgv0cMX6M_8?is=0DtqBPuYZx3NrT5m


r/French • • 14h ago

Help for speaking in french:)

4 Upvotes

Bonjour!

I'm a gcse student and I feel quite passionate about french. I've been predicted a grade 9 in my french gcse and I really like french and would love to be able to properly speak it and take it for A-level.

In my past writing mocks I usually get 100% or close to that and about 90-95% for listening but absolutely terrible in speaking. I do so horribly in speaking. Like 30-40%. I get so nervous and cant think of any words on the spot and feel like I've forgotten all the words I ever knew.

It was like this when I went to Paris, I couldn't even be like one croissant please 🤓! I just completely freeze up. I try speaking to my friend who's french, and I sort of can, but I'm just sooo slow but if I was writing it on paper it just flows out naturally. Does that make sense?

Sorry not sure if this is right place to post or anything or if it's just me having to get over my own anxieties.

Thanks in advance ! Appreciate any help:D