I posted a long article on Xiaohongshu to help Chinese players understand why so many international players are upset about Maye Musk's appearance in the Version 3.0 promotional materials, especially given how different the reactions have been in Chinese communities.
I wasn't originally planning to get involved in the controversy, but I felt there was an information gap worth addressing.
I've also seen some comments here suggesting that Chinese girlies simply don't care. I think that's an unfair generalization. From what I've seen, many Chinese players do care, especially once they have more context and understand where international players are coming from. A lack of awareness shouldn't be mistaken for a lack of empathy.
Anyway, here's the English translation of what I shared with Chinese players. I hope it helps bridge some of that gap. ❤️
Note: This is a translation of a post originally written for a Chinese audience, so its explanations and framing may differ from how I would normally discuss these issues with international players.
Why Are Chinese and International Infinity Nikki Players Reacting So Differently to Maye Musk?
With the promotion of Infinity Nikki's Version 3.0 and its new region, Cicia, a rather unexpected guest appeared: Maye Musk.
In Chinese communities, many players reacted positively.
Some were impressed that Infold had managed to invite the mother of the world's richest man.
Others thought that, as an older fashion model, Maye's elegant and confident image suited Cicia's fashion-focused atmosphere.
There were even jokes about Nikki getting a Tesla collaboration someday.
Meanwhile, international player communities have seen a very different reaction.
Some players have expressed disappointment, said they would stop spending money, or even considered quitting the game.
Why has the same promotional appearance led to such different reactions?
After reading English-language coverage and player discussions, I realized this goes beyond simply saying that "international players dislike Elon Musk."
1. The Maye Musk Chinese Players Know May Not Be the Same Maye Musk International Players Know
In Chinese media, Maye Musk has long been presented through a particular narrative.
She has spoken about escaping an abusive marriage, raising three children as a single mother, and building careers as a dietitian and a model.
Even in her seventies, she remains active in the fashion industry.
For many women, that story is genuinely inspiring.
Having the courage to leave an abusive relationship, rebuild one's life, and continue pursuing a career and personal ambitions later in life is something worth recognizing.
There is nothing wrong with finding inspiration in that story.
And from a marketing perspective, inviting an internationally recognizable fashion model to promote a game centered on fashion and clothing is not entirely unreasonable.
But in English-speaking communities, Maye Musk also has another public identity.
She is not only a model and an author. She has publicly supported Donald Trump and spoken positively about her son's political activities.
For some international players, therefore, she is not simply an elegant older woman appearing in a fashion game.
She is a public figure associated with real-world political controversies.
2. The Controversies Surrounding the Musk Family Aren't Just About American Party Politics
When Chinese players hear that international players dislike Elon Musk, they may initially think of Twitter/X feuds, Donald Trump, or the usual arguments between American political parties.
But for some women, the controversy is more personal, because it also involves attitudes toward women and reproductive rights.
Here are two documented examples.
In September 2024, after Taylor Swift publicly endorsed Kamala Harris, Elon Musk responded on X:
"Fine Taylor … you win … I will give you a child and guard your cats with my life."
The comment attracted criticism from people who felt that a woman expressing her political views was being met with an unsolicited remark about reproduction.
That same month, Musk also amplified a post suggesting that women and men described as having low testosterone were less capable of independent political thinking than certain men.
He commented, "Interesting observation."
He did not write the original passage, nor did he explicitly endorse every claim in it. Nevertheless, his decision to amplify it drew criticism.
People may interpret these incidents differently, but the posts themselves are documented.
Reproductive rights are another part of this political context.
In 2024, a trust associated with Elon Musk donated $20.5 million to RBG PAC, a political action committee that ran advertisements presenting Trump's position on abortion in a particular light.
To be precise, this does not mean Musk has consistently advocated for a nationwide abortion ban.
The controversy concerns his political and financial support for Trump, and the connections people draw between that support and policies affecting reproductive autonomy.
3. Why Some Players See This as More Than a Difference of Political Opinion
There is another important part of this story: the real-world consequences of political decisions.
In 2025, Elon Musk led the overall effort of the Department of Government Efficiency (DOGE) under the Trump administration.
DOGE played a significant role in efforts to reduce federal spending, cut government staffing, and dismantle or restructure federal programs, including those associated with the U.S. Agency for International Development (USAID).
The Trump administration subsequently dismantled USAID's previous operating structure and transferred remaining functions elsewhere.
This was not merely an administrative name change.
According to an analysis by the health policy research organization KFF, among the U.S. global health assistance awards it identified:
- 86% of awards involving maternal and child health activities were terminated.
- 85% of awards involving family planning and reproductive health activities were terminated.
These percentages refer to the number of identified awards, not the percentage of total funding.
Although exemptions were established for certain lifesaving medical services, disruptions to healthcare programs still occurred.
Behind these figures are questions about whether women can access maternal healthcare, contraception, and other essential health services.
Of course, Maye Musk did not make these policy decisions, and it would be unfair to hold her personally responsible for every action taken by her son or the Trump administration.
But because she has publicly expressed political support herself, some international players find it difficult to separate her public image from the wider political context.
This may help explain why the Musk name evokes such different associations.
For some Chinese players, it suggests wealth, technology, Tesla/SpaceX, and international celebrity.
For some international players, the same name is associated with political rhetoric and policies they strongly oppose.
The difference may have less to do with how informed people are and more to do with how differently Maye Musk and her family are portrayed in Chinese and Western media.
4. Why Does This Feel Especially Painful in Infinity Nikki?
While reading discussions among international players, one comment stayed with me.
A player who had spent more than 800 hours in the game described the possibility of leaving as feeling almost like a breakup.
What struck me was that the disappointment did not seem to come from a lack of love for Nikki.
It came from caring deeply about the game and feeling unable to accept this particular decision by the company.
I think that emotion deserves to be understood.
For many players, Infinity Nikki is more than collecting outfits, pulling for banners, or completing quests.
It is a world where girls can dress however they want, explore freely, go on adventures, and become the protagonists of their own stories.
They do not have to earn someone else's approval to deserve respect or affection.
In real life, women already face so many expectations, judgments, and restrictions.
For some players, opening Infinity Nikki offers a temporary escape and safe space from those pressures.
So when someone associated with political figures or ideas they strongly oppose appears in the game's promotion, their reaction may go beyond simply disliking a celebrity endorsement.
It can feel more like:
"Why does even this world, a place I love and feel comfortable in, now remind me of things in the real world that upset me?"
That disappointment may come precisely from how much the game means to them.
5. Understanding International Players Doesn't Mean Dismissing Chinese Players
What would be most unfortunate is if this information gap caused Chinese and international players to misunderstand each other and start making unfair generalizations about one another.
Chinese players who admire Maye Musk may not be familiar with all of her political statements or the controversies surrounding her family.
International players who dislike this collaboration are not necessarily denying the courage it took for her to leave an abusive marriage and rebuild her life.
A woman's life should not have to be reduced to a single label.
Someone can be admirable for the courage they showed in one part of their life while still being criticized for choices they make in another.
Acknowledging her strength does not require agreeing with everything she says or supports.
Criticizing her political positions does not erase the hardships she has experienced.
And international players are not all in agreement, either.
Some have decided to leave. Some intend to continue playing but stop spending money. Others dislike the collaboration but don't want one promotional decision to ruin a game they still love.
These are different ways of responding to the same situation, and they deserve to be understood on their own terms.
Final Thoughts
What interests me most about this controversy is not deciding how much praise or criticism Maye Musk deserves.
It is the different expectations that players bring to the same game.
Some Chinese players are excited that Infinity Nikki can attract internationally famous guests.
Some international players want the company to consider more carefully how its choice of promotional partners might affect its audience.
They may seem to be talking about completely different things, but perhaps both reactions come from something similar:
Wanting a game they love to be something they can feel proud of and place their trust in.
We do not have to share the same opinions about everything just because we love the same game.
But perhaps we can try to understand why something that makes one player happy might leave another player deeply disappointed.
After all, one of the things I appreciate about Nikki is that her world encourages us not only to express ourselves, but also to recognize and appreciate people whose lives and experiences are different from our own.
And I hope we can bring a little of that understanding into discussions like this. ❤️