No seriously. Lobotomy (I think corpus callosotomy is more accurate?) is the severing of the tissue that connects the left and right hemispheres of the brain, these each control different aspects of the mind like speaking VS recognising faces. When the connection is cut they act independently and cause weird contradictory behaviours that make it seem as if there's two conscious beings in one body.
You see where I'm going with this? One One is split in two, each half with different a personality despite being one entity overall. When we see him talking to younger Amelia in season 4, who btw always refers to him as One, he has a single eye dot instead of two and his voice/personality seem like a combination of the two halves. I think Amelia taking control away from One One is what caused him to split and that this is meant to symbolise a split brain.