IDK, I just think it is weird that, after that franchise tried to emulate multiple times what the first movie did, I'm surprised that it didn't try to bring new cats. To put it into perspective, Alien introduced Jonesy, who was pretty present in the film, then Aliens only had him in the beggining, and we haven't gotten to see another cat until Earth came out, if you don't count references (and even then, I only remember). Even Romulus, which made so many callbacks and homages, didn't seem to bother to mention the existence of a cat.
I am saying that because I've seen many studios using pets as marketing stunts for movies when the movie prominently features a pet.
Now, I do see some challenges when it comes to the filmmaking side of things. Horror is a genre defined by suspense and... really anything that makes the audience unconfortable of on their edge. Pets usually give the exact opposite effect since we just love animals in general. So it might cut from the potential tension of the film (although it breaks from horror in movies is always welcomed in my opinion). Maybe another issue would be how to have cats and do something different with them each time (it would have become obnoxious if the MC always had to save a cat by the end).
This post was made in order to express my demand to have more kittens in Alien.