r/LibraryofBabel • u/Hayakumo_Yoichi • 15h ago
States of Water
In my childhood days, I was afraid of my grandfather. I didn’t have a grandmother to tell me the fairy tales and hide me from the old man.
My family and neighbors said, “Your grandpa loves you very much.” But I never felt comfortable beside him, because he was stubborn, selfish and short-tempered.
Six months after I started my job, he was hospitalized with a cerebral hemorrhage. And I had heard from my mother that he might not be discharged from the hospital.
I went to meet him to announce my engagement, although I felt my heart was as heavy as lead.
In a private treatment room, he was on a simple bed and slept. I noticed he had lost a lot of weight. I actually saw his dark veins through his thin skin.
“Grandpa, I’ll marry next June. I’m going to write you an invitation card,” I whispered.
I realized that he might not read the card, but couldn’t stop saying it for him, or for myself.
To my surprise, he opened his eyes slightly and looked at me. Though I couldn’t tell if he was smiling or in a bad mood, his eyes seemed watery.
He managed to open his lips and said, “Water takes the shape of its vessel.” His voice was soft and dry.
I knew that idiom was his favorite. The words were from buddhism, but often misused as “the woman should be an obedient wife.” And he closed his eyes, fell asleep.
I left his treatment room without a single word. Though my mother insisted that his phrase only meant, “Be flexible like water.”
I was irritated by the idea of his old-fashioned way of living. Was that the reason my grandmother died young? If she had been forced into the mold of an ideal wife, her life would have been too stressful.
If my partner were to say those same words, my heart would turn to ice instantly.