I know, I know. Steam charts player count blah blah blah hear me out.
The developers were trying to do something different with dungeons 2 that they did not do with dungeons 1. This was, of course, making the game open world.
The developers are used to making shorter levels that can be replayed many times with dungeons 1. This is what gave dungeons 1 its replay value. They did not use the design philosophy of making longer levels that cannot be replayed that RPGs similar to dungeons 2 use. Their mistake was using the design philosophy of the first games levels in dungeons 2, when most of the levels/quests in dungeons 2 were not, in fact, replayable.
They made a mistake. Updates are coming. DLCs are dropping. There is still both time and room for improvement. All they were trying to do was do something different with dungeons 2.