Ich treibe umher im Strom der Schallwellen,
mein Blick sieht das Bild eines roten Meeres.
Ich habe die Länge meines Lebens um seine Breite erweitert,
ein Schatten tief im Innersten des Lichts.
Dieses fette Schaf ist das Erbe des Widders,
der ganz ohne Mühe nur Fleisch produziert.
Eine leere Weltanschauung, die sich für intelligent hält,
ein Fremder, der mit seiner eigenen Heimat nichts mehr anfangen kann.
Alle Münder sind wie glühende Öfen, doch keiner steht dir bei,
die Geduld ist längst aufgebraucht, von dieser Enge bist du gezeichnet.
Alle Texte fließen, die Daumen reden für die Menschen,
doch obwohl die Worte verständlich sind, fehlt ihnen jede Grundlage und jeder Sinn.
In jedem Wort steckt Angst, als läge ein Finger am Abzug,
der Samen des Stacheldrahts, der tief Wurzeln geschlagen hat, ist aus uns selbst hervorgegangen.
Genug der verschlossenen Türen – das Herz des Nachbarn ist längst abgestorben,
am Ende ist auch das letzte Kapital verbrannt.
Das heißt: Ohne Vorwarnung kommt die Angst schon vor dem Anfang.
Wer zögert hier eigentlich noch in diesem abgegrenzten Bereich?
Eine gerade Leiter, die direkt hinunter zum Grund des Friedhofs führt,
oder lebenslange Gefangenschaft – eine ganze Generation, hier geboren, gefangen in der Angst ums tägliche Brot.
Eine Brücke über das Entsetzen und den Schrecken der Menge,
eine brennende Leiter mitten auf deiner Pupille.
Dank des Stempels des Sicherheitsbeamten ist nur eines uneingeschränkt erlaubt:
der freie Fall – und zwar mit voller Geschwindigkeit.
Vor niemandem hatte ich mehr Angst als vor mir selbst,
vor jenem unschuldigen Kind, das zum Sinnbild der Sünde wurde.
Diese unverfälschten Verse füllen die Momente des Schweigens.
Gratuliere meinem Verstand – und sprich meinem Herzen dein Beileid aus.
Ich suche nach einem verborgenen Winkel,
um das Schicksal dieses Menschen zu erahnen, der auf den Wellen treibt.
Ich bin weder noch der liebestrunkene Vogel von einst, noch stehe ich mitten im Kampf,
das einzige Licht, das geblieben ist, scheint von überall her.
Zeig uns dein wahres Gesicht, damit du ungeschützter dastehst
und erkennst, dass selbst deine vier Säulen längst der Angst verpfändet sind.
Dieses Volk ist zum Stillstand gekommen – verloren, reumütig,
gezwungen, immer neue Bekenntnisse abzulegen.
Nur ein kleiner Köder, wie es der alte Herrscher nennen würde.
Bei ihren Freunden beschweren sie sich über ihre Feinde.
Doch wenn der Freund selbst der Feind ist – bei wem sollen wir uns dann beschweren?
Saadi, wer bist du, dass in diesem Netz der Schlinge
so viele gefangen wurden, dass wir nur noch magere Beute sind? (Bravo!)
So war es schon immer – auch wir sind nicht anders als der Rest.
Auf unsichtbaren Schienen fahren wir geradewegs dem Tod entgegen.
Wir sind das Ergebnis des Geschmacks und des Willens der Richter.
Wir sind weder die erste Verszeile noch der letzte Vers.
Ich treibe umher im Strom der Schallwellen,
mein Blick sieht das Bild eines roten Meeres.
Ich habe die Länge meines Lebens um seine Breite erweitert,
ein Schatten tief im Innersten des Lichts.
Kindliches Lachen – ein Zufluchtsort der Freundschaft.
Eine raue Stimme aus der Tiefe befiehlt: „Nicht lachen, sag Cheese!“
Die Befehle sind scharf, die Streber sind wie Nägel an die Tafel geschlagen.
Du hast „Cheese“ gesagt – und schon sind dir die Zähne ausgefallen.
Er sagt: Hinterfrage es nicht, schluck es einfach runter.
Fang an, du Blinder – von diesem Horizont aus sollst du schnell untergehen.
Doch in diesem überwachten Raum
habe ich eine zweite Chance bekommen, um mir Zeit für mich selbst zu nehmen.
Wer darauf wartet, dass andere ihm sagen, was er zu tun hat,
kann schon jetzt die Seiten seines Kalenders herausreißen.
Diese Menschen können sich bei einem Unglück nicht einmal selbst schützen.
Doch je stärker eine Blume zerdrückt wird, desto intensiver wird ihr Duft.
Aber diesen Spruch hörte ich ausgerechnet von diesem Mistkerl,
dessen Blick nichts anderes kennt als die Spiegelung des Satellitenlichts.
Ihre Meisterverse sind Diener des Hofes,
mit einem Idealbild im Kopf, das kaum mehr als eine Hure ist.
Wer seine Dummheit Mut nennt,
dem verleiht man eine Identität – und jedes seiner Worte wird zum Gesetz.
Der Punkt ist: Wenn man diese Menschen als gnadenlos darstellt,
gibt man ihnen damit paradoxerweise nur noch mehr das Gefühl von Macht. (Genau!)
Der Raum für Protest wurde offen und öffentlich zerrissen,
weil manche nur einen Teil der Realität kennen – und den auch noch falsch.
Wer dich zum Schreien bringt und dein Innerstes kennt,
muss dir nicht einmal mehr den Mund zuhalten.
Ich schreibe aus Angst, damit die Qual nicht in mir bleibt.
Warum soll ich schreien, wenn das Gedicht seinen Zustand bereits deutlich macht?
Wer als Waffe den Stift und als Sprache die Musik hat,
weiß: Selbst ein Eroberer kann durch ein einziges falsches Zeichen zu Fall kommen.
Es liegt in der Natur dieser minderwertigen Gesellschaft,
Menschen einen Stempel auf ihre Würde zu drücken.
Mit derselben Zunge liest sie dann über Menschenrechte.
Das ist, als würde man einen Sumpf mit Schlamm reinigen.
Eine schnelle Ausrede, um die eigene Tasche und den Alltag zu retten.
Wohin man auch schaut: überall ein lautstarker Selbstdarsteller.
Dieses Umfeld ist von Selbstzerstörern befallen und ihnen hörig,
sogar der Protest wird zum Material für die eigene Selbstdarstellung.
Die Hälfte des Publikums hat den Verstand verloren,
Gesichter werden zur Schau gestellt, morgens und abends – alles steht Kopf.
Alle sind gebannt von einem lächerlichen Schauspiel.
Ist jeder, der mehr Bananen von diesem Baum pflückt, gleich ein Götzenstürmer?
Ich treibe umher im Strom der Schallwellen,
mein Blick sieht das Bild eines roten Meeres.
Ich habe die Länge meines Lebens um seine Breite erweitert,
ein Schatten tief im Innersten des Lichts.
Der Herr über alles – ich bin nur ein blinder Passant,
weit weg von der Straße, doch würdig des Lichts.
Such nach einer Lösung, sag es einfach,
ein gutes Jahr hat begonnen – doch wo ist das Ende dieser Angelegenheit?
Stell dich dem Berg entgegen und handle all das Ungesagte aus,
damit du wieder unbeschwert in den Ring steigen kannst.
Du, der Berg und seine Erhabenheit – hör alles, ohne etwas auszulassen.
Nur er kann beschreiben, was ich tief in meiner Brust fühle.
Ein Kopf, der schief hängt,
und dieser Atem, der immer noch warm aus mir herausströmt.
Auf der Suche nach einem Ohr inmitten all dieser Tauben.
Deine Stimme ruft in dieser unfruchtbaren Atmosphäre.
Ein Rad, das sich nicht bewegt und doch bis auf den Grund des Abgrunds rutscht,
Wissen außer Kontrolle, ein schiefes Verständnis.
Eine neue Weltordnung, die die Menschen dem Covid ausgeliefert hat.
Der Riemen ist gerissen – die Welt ist vor einem einzigen Niesen geflohen.
Vor meinen Augen ist das Rückgrat der Stadt zerbrochen.
Ich will mich selbst nicht mehr retten,
denn ich bin der Blindeste in diesem tausendfach verknoteten Geflecht.
Es gefällt mir, auf meine eigenen Wunden zu drücken.
Schwere Lider, die Augen benommen,
meine Welt sieht aus wie eine Blase in einem Wasserglas.
Am Fuß des Gewissens liegt ein Schatten. (Eins)
In meinen Fäusten die Abdrücke eines Kugelschreibers. (Zwei)
Meine Augen sind benommen, alles in meinem Kopf gerät durcheinander.
Ein schmutziges Zimmer, als wäre es unter einem Sandsturm begraben.
Sei vorsichtig – ich habe meine Worte fest im Griff.
Abhängigkeit oder Freiheit – was von beiden?
Wenn die Straßen voller Polizisten statt voller Menschen sind,
wird Auswanderung zur einzigen Abkürzung in die Freiheit.
Besser, du probierst vor dem Spiegel statt eines Festanzugs
eine kugelsichere Weste an.
Alle Häute sind rauer und dicker als Krokodilleder,
offensichtlicher kann es kaum sein – wir müssen nichts übertreiben.
Ein Denkzentrum für Wahrheit ganz unten im Gefängnis.
Den Mund versiegeln – oder das Siegel aufbrechen?
Wie oft wir auch sagten: „Herr, hier braucht es eine gründliche Prüfung!“
Sie machten einfach weiter und zogen ihr eigenes Ding durch.
Jeder Neue widerspricht seinem Vorgänger.
Was macht es schon für einen Unterschied, ob es einen oder hundert Kandidaten gibt?
Hasan, der Glatzkopf – der Glatzkopf Hasan.
Am Ende steckt das ganze Volk mitten im Schlamassel.
Er übernimmt die Sicherheit und wird selbst zum Sinnbild des Schreckens.
Die gefährlichsten Entscheidungen fallen in der Einsamkeit des Menschen.
Das Ergebnis aus allen gesammelten Daten:
Der Iran ist wunderschön – aber nur aus der Perspektive der Prinzen.
Was bringt uns die Gunst des Vaters?
Der Vater war gelehrt, doch sein Sohn ist zu Abwasser geworden.
Wie bitter, dass du im reichsten Land der Hungrigste bist,
dass die Welt modern ist und wir im tiefsten Schlaf liegen,
dass die Bilder im feinsten Rahmen hässlich sind,
dass die Entscheidungen falsch sind – auf dem schwächsten aller möglichen Wege.
In Wahrheit sind wir nur Spielfiguren.
Wir haben es mit einem missbräuchlichen Narzissten zu tun.
Red nicht von Korruption, wenn es nicht einmal einen Markt gibt.
Wenn die Hände gebunden sind, werden eben die Beine frei.
Wir haben unseren Blick von den Zeigern der Uhr abgewandt,
und doch machen wir uns Sorgen um unsere Rettung.
Für diese Leute sind wir wie ein Rätsel, das sie längst gelöst haben.
Sie wissen: Wohin wir auch gehen, wir kehren immer wieder zurück wie Brieftauben zu ihrem Schlag.
Die Bilder ziehen alle unter unseren Augen vorbei.
Du streichst mit der Hand darüber, und der Rest wird von deinen Lippen weggezogen.
Taubheit ergreift deine linke Körperhälfte.
Der Tag ist nur noch das Warten auf die Raupe deiner Nacht.
Schnee fällt auf die Brust der Stadt,
bis sich ein Blatt um die Stromleitung windet.
Immer wieder begleitet eine Frage mein Gedicht:
Ist es wirklich mangelnde Einsicht – oder die Angst ums eigene Brot?
Das ist der Zustand eines Volkes, das im Grunde jede Wahrheit einzeln erkennt,
aber nur durch die Gitterstäbe hindurchsehen kann.
Die Tulpen sind verdorrt – wegen jener,
die wissentlich Säure an die Wurzeln gegossen haben.
Derjenige, der jetzt schläft, ist in Wahrheit wach;
im Gegensatz zu dem, der immer wach war und nun unter der Erde schläft.
So viel unterdrückte Wut hat dich zu einem Symbol gemacht:
zu einem stummen, wehrlosen und geduldigen Menschen.
Arbeit? Meine Beine tragen mich nicht mehr.
Die herrenlose Zeit hält keinen einzigen Moment für mich an.
Nur dank des Weins sind meine Lippen feucht.
Ich habe mich selbst in den Haaren meiner Geliebten verloren.
In meinen Taschen liegt nichts als Zweifel und Unsicherheit.
In diesem Kampf zerreißt mir die Zunge.
Ich schreibe, obwohl ich genau weiß, dass mein Name nur in einer Fußnote stehen wird.
Wehe dem, der in die Falle dieser Stimme gerät.
Mit dem Denken eines hungrigen, wilden Tieres,
ganz gleich, welche Handlung wirklich richtig wäre.
Wie alle anderen rennst du dem täglichen Brot hinterher,
wie ein Pferd, das gegen seinen Willen zum Zugtier geworden ist.
Der Grund für die Flucht ist nicht die Anziehungskraft des Auslands.
Nein – es ist die Abstoßungskraft der Heimat.
Man treibt eine ganze Herde Ahnungsloser in die Flucht,
ein ansteckender Kranker sucht eine gesunde Gesellschaft.
Zu Hause nur Streit, Diskussionen und Chaos.
Unser Vater gab uns nichts als seine finsteren Blicke.
Die Kinder seiner Freunde umarmte er voller Freude,
doch wenn er zu uns kam, zog er den Gürtel.
Zweifel und Misstrauen statt Glauben,
ein Gehirn, das im Beton stecken geblieben ist,
und die namenlosen großen Köpfe
auf dem Weg zu den Gipfeln des Iran.
Der eigentliche Drahtzieher ist derjenige, der die Bälle einsammelt.
Der Hirte will die Menschen zu Schafen machen.
Die Aufgabe der Verantwortlichen besteht nur darin, Befehle zur Unterdrückung zu geben –
und sonst nichts, außer jeden daran zu erinnern, wer hier zu gehorchen hat.
Diese Menschen betrachten andere als Beute, die sie jagen können.
Sie versprechen: Morgen wird alles besser – heute aber nicht.
Wenn es darum geht, einem Bürger Rede und Antwort zu stehen, sind sie plötzlich verschwunden.
Und zwischen all dem Ungesagten bleiben wir gefangen und verzweifelt.
Alle sind restlos wütend,
Persönlichkeiten voller Instabilität und innerer Widersprüche.
Unsere Arbeit geht längst über das Erträgliche hinaus.
Bruder, vergiss das Kaliber – wir sind selbst ein Kaliber.
Wie Dschingis Khan ist er gekommen, um alles an der Wurzel auszureißen.
Wer hundert Jahre lang nur herumgeschmiert hat, legt den Weg in einer Nacht zurück.
Wir sitzen wie Motten da und starren auf eine erloschene Kerze,
während wir auf die nächste schlechte Nachricht warten.
Meine Hülle zieht die Wahrheit in ihren Bann,
sie zieht sogar Harz aus dem Saft eines Steins.
Doch immer wieder begleitet eine Frage mein Gedicht:
Ist es wirklich mangelnde Einsicht – oder die Angst ums eigene Brot?
Sei wachsam.
In ihm tobt ein Krieg.
Sein ganzes Gepäck besteht aus Steinen.
Verfolge die Spuren der Schatten –
du wirst selbst bei den Lichtern am Ende der Straße ankommen.
Wenn du den letzten Abschnitt dieses Landes im Herbst versinken siehst,
wirst du erkennen, dass Gerechtigkeit und Fairness nicht für alle gleich verteilt sind.
Du siehst die Schlange derer, die im Morgengrauen zur Gebetszeit anstehen.
Am nächsten Tag bist du auf einer fremden Straße und verschwindest zwischen den Bildern.
Schon früh am Morgen richtest du alles her, um dein Abendbrot zu verdienen.
Sobald du etwas Freiraum bekommst, änderst du deinen Lebensstil.
Oder du trägst einen Wolfspelz und fütterst deinen Hund.
Mein Kopf pfeift schon, weil wir so viele Widersprüche gesehen haben.
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich positiv denke.
Doch meine Augen verwandeln alles, was sie sehen, in dokumentarische Aufnahmen.
Wenn nichts so läuft, wie du es dir vorgestellt hast,
redest du dir ein, dass selbst diese kleine Hütte in der Wüste ein Paar Schuhe wert ist.
Doch selbst als Gast im Palast eines Gastgebers bist du nicht frei.
Dein Körper steht auf dem Boden, aber innerlich schwebst du irgendwo dazwischen.
Selbst wenn die Moderne tief in deine DNA eindringt,
bleibst du zwischen Heimat und Heimatlosigkeit hin- und hergerissen.
Hier drehen sich die Sorgen um Wissen, Wissenschaft und Geheimnisse.
Sie sagen, das Ziel sei erreichbar – aber erst, wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind.
Vom Leben bis zum Tod: alles nach Regeln und Plan.
Dann fragen sie: „Was steht in deinem Plan?“ – Ich sage: „Was auch immer kommt.“
Die Zeit fließt in die Produktion, alle Köpfe sind mit Waren beschäftigt.
Ihre Geschichte ist präzise – ich sage nur: „So Gott will.“
Das Etikett „Dritte Welt“ sorgt dafür,
dass meine Ideen schon bei ihrer Geburt in ein Leichentuch gewickelt werden.
Der Westen bedeutet: Logik, die sich wie ein Gedicht verhält,
eine kalte Ernsthaftigkeit, die mit einem Lächeln geschminkt wird.
Die Geschichte eines Auswanderers, der im Boden seiner Heimat Wurzeln geschlagen hat,
aber von der anderen Seite des Glases Abschied nimmt.
In einer Kurve, in der selbst der Wegweiser die Orientierung verloren hat,
ist ein einziger Blick von uns tausendundein Schritte voraus.
Wie eine Ameise unter der Erde in einem gläsernen Behälter:
Sie weiß nicht, dass sie jeden Augenblick beobachtet wird.
Ich suche nach einem besseren Vergleich, um meine Gedanken auszudrücken.
In den Geschichtsbüchern meines Landes habe ich keine Jahreszeit gefunden.
Ich trage Erinnerungen aus tausendundeiner Nacht in mir.
Ich halte mir die Ohren zu, damit ich meine eigene Stimme hören kann.
Sei wachsam.