TITINHO OVERLAY V1.0.0 Superposiciones para RaceRoom, asistente de conducción y mapa de pista con autoaprendizaje
Hola a todos,
Les presento la primera versión pública de Titinho Overlay, un conjunto de superposiciones para RaceRoom que desarrollé para mis propias carreras y que he estado probando en competición. Es una aplicación nativa para Windows, de prueba gratuita, y planeo seguir mejorándola con futuras actualizaciones.
El objetivo era simple: superposiciones claras y fáciles de leer que muestren lo importante al conducir, con suficiente personalización para adaptarse a diferentes pantallas y estilos de conducción. Sin navegador, sin Electron, sin modificar archivos del juego: solo una aplicación ligera para Windows que lee la telemetría que RaceRoom ya proporciona.
Esta es la versión 1.0.0. Es estable y ha sido probada en competición, y es solo el punto de partida. Sus comentarios serán clave para las próximas actualizaciones. ------------------------------------------------------------ CONTENIDO: 12 SUPERPOSICIONES ------------------------------------------------------------
- Clasificación: la parrilla completa de todas las categorías, agrupada por clase, con diferencias, intervalos, mejor/última vuelta, compuesto de neumáticos, estado de boxes y penalizaciones. Se mantiene el límite de filas con el jugador siempre visible.
- Relativo: los coches inmediatamente delante y detrás de ti con diferencias en tiempo real, compuesto de neumáticos y estado de boxes. Rango ajustable de 1 a 10 coches por lado.
- HUD del piloto: una tira de conducción compacta con marcha, velocidad, posición, combustible y autonomía, última/mejor vuelta, vuelta de sesión, acelerador/freno y luces de cambio.
- Estrategia: porcentaje de combustible, consumo por vuelta, autonomía, combustible necesario para terminar, margen, ventana de boxes, número de paradas y tiempo de la última parada. La energía virtual se muestra cuando el coche la utiliza.
- Estado del coche: muestra la temperatura, la presión, el desgaste, el compuesto y las zonas planas de los cuatro neumáticos, además de la temperatura de los frenos y los daños en la aerodinámica, la caja de cambios, la suspensión y el motor.
- Tráfico: muestra un mapa plano de todos los coches en la vuelta actual, coloreado por categoría, con los coches delante y detrás, y los coches en boxes atenuados.
- Advertencias: banderas activas (amarilla, azul, negra, blanca, a cuadros, blanca y negra), limitador de boxes, estado de la ventana de boxes y alerta de coche lento delante con la distancia y la diferencia de velocidad.
- Incidentes: puntos de incidentes contra el límite del servidor, advertencias de atajo de pista, validez de la vuelta y penalizaciones pendientes con su motivo (paso por boxes, parada y arranque, parada en boxes, penalización de tiempo, reducción de velocidad).
- Delta: Delta en tiempo real respecto a tu mejor marca personal, con una barra de ganancia/pérdida, última vuelta, mejor tiempo de la sesión y vuelta actual.
- Tiempos: Vuelta actual, tiempos por sector con deltas respecto a tus mejores sectores, última/mejor/promedio/óptima vuelta y tus vueltas recientes. El historial de vueltas se guarda localmente para la sesión actual, mostrando 3 o 5 vueltas.
- Información de la sesión: Una barra delgada con el tipo y la fase de la sesión, reloj, circuito, tiempo restante, vuelta actual, combustible, desgaste de los neumáticos, puntos de incidentes y ventana de boxes.
- Mapa del circuito: El circuito con todos los coches en su posición, coloreados según la clase, el jugador resaltado y los coches en boxes atenuados. RaceRoom no proporciona imágenes de los circuitos, por lo que el mapa se aprende a partir de la posición de tu coche y se guarda por circuito y trazado. Necesita una vuelta en un circuito nuevo para estar disponible en futuras sesiones. ------------------------------------------------------------ OBSERVADOR ------------------------------------------------------------
La aplicación también incluye un observador de voz que utiliza las voces de Windows. Está desactivado por defecto y es totalmente configurable en Ajustes > Observador.
Alertas disponibles: - Banderas (amarilla, azul, negra, blanca, a cuadros, advertencias de límite de pista) - Coche lento delante, con distancia - Contacto / Daños - Salida de pista - Bajo nivel de combustible para las vueltas restantes - Penalizaciones - Apertura de la ventana de boxes
Hay un control de volumen y un botón de prueba de voz. Se utiliza el español si está instalada la voz de Windows en español; de lo contrario, los anuncios se utilizan en inglés. RaceRoom no tiene un evento de colisión específico, por lo que las llamadas de contacto se infieren de los cambios en los daños y ocasionalmente pueden activarse en caso de un golpe fuerte contra el bordillo.
------------------------------------------------------------ PERSONALIZACIÓN ------------------------------------------------------------
Cada superposición se puede configurar de forma independiente:
- Activar o desactivar.
- Escalar del 60% al 160%.
- Opacidad por superposición.
- Tamaño del texto del 85% al 135%, independientemente de la escala de la superposición, para una mejor legibilidad sin aumentar el tamaño de todo el panel.
- Opciones específicas como agrupar por clase, filas máximas, rango relativo, luces de cambio, combustible, presión de los neumáticos, panel de daños, alerta de coche lento, detalles de penalizaciones e historial de 3/5 vueltas.
Edición del diseño: - Ctrl + Mayús + E desbloquea las superposiciones.
- Arrastrarlas a cualquier parte de la pantalla.
- Arrastrar el borde derecho, el borde inferior o la esquina inferior derecha para cambiar el tamaño. - La posición y la escala se guardan automáticamente.
- Ctrl + Shift + R restaura la configuración predeterminada.
Otras opciones:
- Cinco colores de acento: Lima, Cian, Naranja, Rosa y Hielo.
- Opacidad global de la superposición.
- Superposiciones con clic durante la carrera: al hacer clic, se accede directamente a RaceRoom.
- Siempre visibles.
- Mostrar las superposiciones solo al conducir. Se ocultan automáticamente en los menús, el garaje, las repeticiones y las pausas, y vuelven a aparecer al conducir. Editar la configuración siempre las muestra.
- Restablecer la configuración desde los ajustes.
- Modo de carrera de prueba para realizar pruebas sin el juego.
- Interfaz en inglés. Todo se guarda por usuario de Windows. ------------------------------------------------------------ RENDIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN ------------------------------------------------------------
Titinho Overlay está escrito en C# con WPF en .NET 8. Es un único proceso nativo de Windows: sin navegador, sin Electron, sin paquetes externos, sin servicios en segundo plano.
Lee la memoria compartida de RaceRoom ($R3E, API 3.6, 128 ranuras de controlador) a 10 Hz y renderiza las superposiciones con WPF. Es de solo lectura: no se inyecta en el juego, no modifica los archivos del juego ni intercepta el renderizado. Solo utiliza la telemetría que RaceRoom expone a aplicaciones de terceros. Esto lo hace ligero y seguro para ejecutarse junto con el juego.
La compilación distribuida es un único ejecutable autocontenido, por lo que los evaluadores no necesitan instalar .NET ni nada más. ------------------------------------------------------------ REQUISITOS ------------------------------------------------------------
- Windows 10 u 11, 64 bits.
- RaceRoom Racing Experience en PC.
- RaceRoom en modo ventana sin bordes, para que las superposiciones externas se muestren encima. El modo de pantalla completa exclusivo no lo permite.
- No se requiere instalación de .NET para la compilación compartida.
Instalación:
- Descarga y descomprime la carpeta.
- Ejecuta TitinhoOverlay.exe.
- Si Windows SmartScreen muestra una advertencia, selecciona Más información > Ejecutar de todos modos. El ejecutable no está firmado digitalmente.
- Mantén el panel de control abierto e inicia RaceRoom.
- Las superposiciones aparecen cuando conduces y se ocultan cuando estás en los menús. ¿No se ejecuta el juego? Usa "Titinho Overlay (Demo).cmd" o activa "Sample race when RaceRoom is closed" en Ajustes. La demo utiliza una carrera de ejemplo realista para que puedas probar todas las superposiciones, el observador y el trazado.
DESCARGAR:
Titinho Overlay V1.0.4.zip
 drive.google.com
CAPTURAS DE PANTALLA: 

  ------------------------------------------------------------ TECLAS DE ACCESO ------------------------------------------------------------
Ctrl + Shift + O - ocultar/mostrar todas las superposiciones Ctrl + Shift + E - editar diseño (arrastrar y redimensionar) Ctrl + Shift + R - restablecer posiciones y escala
------------------------------------------------------------ INFORMACIÓN ÚTIL / LIMITACIONES DE LA VERSIÓN 1 ------------------------------------------------------------
- El mapa de la pista se aprende a partir de la telemetría, no de una imagen oficial de la pista. En un circuito nuevo, muestra "PISTA EN APRENDIZAJE" hasta que completes una vuelta. Luego se guarda para ese circuito y trazado.
- Los puntos de incidentes solo se publican en servidores que usan el sistema de incidentes, generalmente en multijugador clasificatorio. En otras sesiones, el contador puede mostrar un guion, mientras que las advertencias de corte y las penalizaciones siguen apareciendo cuando el juego las detecta.
- Las alertas de contacto se infieren a partir de los cambios de daño, ya que RaceRoom no detecta eventos de colisión.
- RaceRoom no proporciona la geometría de la pista ni las temperaturas climáticas a través de esta interfaz, por lo que el mapa se está aprendiendo y algunos valores climáticos pueden no estar disponibles.
- Solo para Windows. El ejecutable no está firmado, por lo que SmartScreen o un antivirus pueden solicitar confirmación.
- Solo se puede ejecutar una instancia de la aplicación a la vez. ------------------------------------------------------------ VERSIÓN 1 Y FUTURAS ACTUALIZACIONES ------------------------------------------------------------
Esta es la versión 1.0.0: incluye las 12 superposiciones, el observador, el mapa de la pista y el editor de trazado completo. Planeo seguir actualizándola con correcciones, nuevas opciones e ideas de la comunidad. Si la pruebas, por favor, dime:
- qué coche y pista usaste, - qué funcionó y qué no, - qué superposición o alerta te gustaría ver, - y si detectas algún error en la sincronización o la telemetría.
Leo todos los comentarios y las futuras versiones se basarán en ellos.
------------------------------------------------------------ CRÉDITOS ------------------------------------------------------------
Creado por Titinho, un piloto de simuladores de carreras, para la comunidad de RaceRoom.
Titinho Overlay es un proyecto comunitario no oficial y no está afiliado a RaceRoom, KW Studios ni Sector3 Studios. Lee la memoria compartida en modo de solo lectura y no modifica el juego.
Gracias por probarlo y ¡que lo disfrutes!
EDIT - V1.0.1 is now available. It fixes lap times in Standings/Relative:
RaceRoom reports the per-driver sector splits cumulatively, so the last split
is now used as the lap time. Please use this build instead of V1.0.0.
EDIT 3 - V1.0.2 is available. The HUD (speed, gear, RPM, throttle/brake and
shift lights) now updates at display rate (up to 60 Hz) on a background loop,
while the tables stay at 10 Hz. This removes the lag and micro-stutter on the
speedometer. Please use this build instead of V1.0.1.
EDIT 4 - V1.0.3 is available. Car Condition has been redesigned as a top-down
car view: four tyres with temperature, pressure, wear and brake temperature,
water/oil/fuel in the centre, and a compact damage strip. The lap-time fix and
the 60 Hz HUD update from the previous builds are included.
EDIT 5 - V1.0.4 is available. The Track Map is now a clean transparent overlay:
just the circuit line and numbered class-coloured cars, with no card, title,
footer or background. The player is highlighted with an extra ring.