I just beat isshin a little while ago and I'm tired and half asleep, plus English is not my language, so sorry but the text will not be grammatically perfect and I'll write down whatever comes to mind at the moment.
5 years ago when I bought it and played it, I stopped at Demon of hatred, it was too difficult and I didn't have the patience to improve, at the time I didn't know I was practically at the end of the game, I thought there was much more but that's fine, I've enjoyed it. Tbh for many things I remembered it better, some placements of the idols are not handled very well for me.
The characterization of the characters leaves me with the thought that there could have been much more, some interactions with the characters like with Emma when she reaches out her hand to touch the face of Sekiro are hilarious since I was so far away from her and she was just touching the air.
The Japanese dub is amazing, no doubt about that. The way the Japanese language conveys the seriousness and lifestyle of a shinobi like Sekiro is simply MASTERPIECE. I know there's an English dub but I don't even want to hear it. I can't imagine Sekiro speaking any English at all. It hurts my ears just thinking about it hahaha.
Besides that I would say that the game felt a bit mehh for some things, for example I didn't understand those enemies at Fountainhead Palace who hit you with balls to kill you, As they hop from side to side and with those giggles in between, And the battle with the dragon, the design of the many "humanoid dragons" that had to be killed in the first phase, it's pathetic, let me tell you, And unfortunately the kind of transparent sword that the dragon has also uses is poorly designed.
Also the animation of the water passing under the buildings is horrible, I have to admit that the last area of the game felt a bit rushed in design like Lost Izalith from DS1 ( bit of an extreme comparison, but you get the idea) The concept for the area are still great tho.
I don't know what else there is, I don't remember now but I have to say that the potential of the mechanics introduced in this game are GREAT, And maybe that's why it hurts a little to see how my expectations weren't fully met. A special mention goes to the combat system and everything around it which I really enjoyed it.
Perhaps the interface of some interactions could have been made more pleasant for me, And also the air effects of the trails produced by the weapons when there are charged shots, some effects in my opinion could have been made better. Other than that, what can I say? I quite enjoyed the music, some of it spectacular.
The atmospheres are fantastic, the one I liked the most is from mt senpou, With its vibrant autumn colours and an atmosphere that makes me travel with my imagination, it's peak.
Well nothing else to say, thanks for reading this far and write if you have any thoughts, I'll be glad to respond