r/SpanishLearning • • 12d ago

This book of bilingual short stories in English and Spanish is free on Kindle Unlimited.

Thumbnail
amazon.com
4 Upvotes

It's a great set of stories, each one with a handy vocabulary list as well as a full translation so you can cross check anything that you don't understand.

(Remember to change the .com to whatever country you're in.)


r/SpanishLearning • • 24d ago

How you can get PAID to learn Spanish

22 Upvotes

I've always been obsessed with optimising things and trying to kill two (or more) birds with one stone, so recently I decided to see if I could find a way to get paid to learn Spanish. After a few months of trying out different ways I can do this, here are my preferred options:

Attapoll - number one on the list is Attapoll, of all the surveys apps I've used it's the best by far. Some other apps offer higher payouts or more enticing rewards, but I find that Attapoll is more consistent, honest and relaible. The layout is clear and easy to use, and it just feels less artificial. They offer lots of payout options including bank transfer, Amazon vouchers, and much more. I've received numerous payouts in the form of Amazon vouchers and am very pleased with it so far. And most importantly, the actual Spanish practice is good. I think you have to set your language to Spanish (mine is set that way by default on my phone) to get the surveys in Spanish. But they revolve around lots of every day topics, and being asked random questions about your life in Spanish and having to answer them is really good practice! Use my code VSCFG to get bonus credits.

Microsoft Rewards - this is Microsoft's reward points system, which basically seems like a glorified "PLEASE USE BING" scheme. But for language learning, Bing is actually pretty good. I've set mine to show me everything in Spanish and content related to Spain. I read articles on there, use it for searches and collect the daily rewards. This is enough to cover about 60% of the cost of my Game Pass subscription, but if you have Game Pass basic then you can easily pay for it with this. You can also cash it out in vouchers or charity donations.

GainGG - another surveys/games app. There are lots of good surveys on here and they also offer crypto payouts, and if you cash out in crypto at the right time and get lucky with the markets then you could make a huge return. Get 100 free credits if you sign up with my link gain . gg/ r/ 100RSPB

The last thing on this list is MAKE YOUR OWN CONTENT - I'm not talking about AI slop, but good stuff. Are you at A1? Document your journey! Are you a more advanced learner? Show people how you got there. Do you like reading books about learning Spanish but can't find the book you want? Write it! I was frustrated with the lack of books on intermediate Spanish Verbs so I wrote my own, creating stories and guides to help people understand them. I make some passive income on the side with people buying the book, but more importantly I learned so much by writing it.


r/SpanishLearning • • 5h ago

Cállate usually gets translated as “be quiet.” It’s closer to “shut up.”That gap catches people out because Spanish commands are short.

Thumbnail
gallery
11 Upvotes

The verb already carries who you’re talking to, so there’s nothing in the sentence to soften the blow. Short reads as sharp.

A few that land harder than expected:

cállate → baja la voz
cálmate → tranquilo, no pasa nada
dame eso → ¿me pasas eso?
escúchame → oye, una cosa
vete → hablamos después
déjame en paz → necesito un momento
espera → espérame un momentito
apúrate → ¿vamos?
siéntate → toma asiento

Notice what the softer versions share. None of them change the verb. They add something around it: a question, a diminutive, a porfa.

One caveat. Between close friends and family all of these are completely normal. ¡Cállate! when a friend tells you gossip is playful.


r/SpanishLearning • • 58m ago

Feel like spanish learning isn't progressing... help?

2 Upvotes

I am primarily using the popular comprehensive input method to learn spanish. I started with Language Transfer (listened 3x) then moved to watching/listening to content. I have ~150 hours of content time. I put in maybe 60 min / day. I also read children books in spanish and I try to write 1-2 simple paragraphs a day in spanish.

I feel as if my progress isn't where it should be. I freeze when trying to speak. I am not afraid to embarrass myself and make mistakes but I freeze up and suddenly forget how to talk. In my profession I come across spanish speakers daily. I use typical expressions to greet but past that I feel useless to hold a basic conversation. (I work reception desk in building/construction supplies).

I am currently not in the position to pay for a tutor even though it would help alot. I think Italki would be beneficial but can't pay for it at the moment. I know I need moments of conversation. Speaking is key. But I freeze in the moment.

Anyone else been in this position? How did you do it? What do you recommend? What helped you whether it was an attitude or technique?

I have spanish speakers at our reception counter everyday and I don't want to take that for granted and want to make the most of it. Any ideas on how to take best advantage of it?


r/SpanishLearning • • 1d ago

I made a free app with 32 bilingual Spanish graded readers (A1–B2): no ads, no subscription

95 Upvotes

Hi r/SpanishLearning! 👋

I'm a solo developer, and I built LingoAudioBook, an app for learning Spanish by reading and listening at the same time. I wanted something I'd actually use myself, so it's 100% free, with no ads, no subscription and no account needed.

What's inside for Spanish learners

📚 32 graded readers, A1 to B2. These are adaptations of classic stories rewritten for each level:

  • A1: Caperucita Roja, Blancanieves, Hansel y Gretel, Los tres cerditos, Rapunzel…
  • A2: El gato con botas, La sirenita, Peter Pan, Pinocho, El libro de la selva…
  • B1: La isla del tesoro, Cuento de Navidad, El fantasma de Canterville, Tom Sawyer, La vuelta al mundo en 80 días…
  • B2: Drácula, Frankenstein, Orgullo y prejuicio, El gran Gatsby

🔁 Bilingual reading. You can show the translation under every sentence, or keep the page in Spanish only and tap a word or sentence when you need help.

🎧 Audio with word-by-word highlighting. A voice reads the text while the current word lights up, so you hear and see the pronunciation together. You can change the speed (0.5×–3×), repeat a sentence or skip ahead.

👆 Tap any word to see its translation in context, the full expression it belongs to, and an example. You can also hear it and save it to your vocabulary list.

✈️ Works offline once the books are downloaded.

📥 You can also import your own EPUB, PDF or TXT books and read them with the same audio and translation tools.

Download (free):

I'd really appreciate feedback, especially on whether the levels feel right. Does the A2 text feel like A2 to you? Tell me about any bugs, missing features or translations that sound off too. I read every comment.

¡Gracias y feliz lectura! 📖


r/SpanishLearning • • 4h ago

i keep converting the sentences

2 Upvotes

whenever i see a sentence written in spanish, i immediately start to translate it, like this word means that in english, and then does the sentence start to make sense, i just don't "grasp" the sentence intuitively, like while typing this sentence, im not translating into any language, i already know what it means, but i can't get this into spanish, any advice?


r/SpanishLearning • • 12h ago

Breakup letter to Duo (1740 day streak)

Post image
8 Upvotes

Hello Duo,

Maybe you're so big that you don't care but I'm a long term user who is ditching Duolingo today with 1740 days on my streak. 

Your egregious use of A.I to create course content has (as A.I always does) made the lessons feel empty and wayward, like I'm treading water.  There's no witty word weirdness, no silly phrases I'll remember forever.  There's no heart.  Sometimes there are errors, and things I've never been trained on.  I will never have even seen the words before, and because of that I fail lessons and challenges and it's simply not my fault.  It's like you don't know me.

The gamification used to be an asset, now, it's vulgar and WAY overused.  I spend 5 minutes learning some watered down lesson, and another 5 clicking through all the slop as my phone goes totally wild on the haptic feedback!  Duo!  I don't want a puzzle piece or a costume or a pokémon new icon or a widget or a status image or ANYTHING other than to learn a language.  And you used to be all about that.  Now, you're not.  You've changed.

It really hurts that things got so bad on here- I used to be an advocate for the app, and encouraged people to go for it.  Now, I'm ashamed.   Now, I'll be an advocate for people to ditch Duolingo instead, and I can be pretty convincing.

When I think of all the times, all the places I've been, all the ups and downs of the nearly five years I've maintained my streak, sneaking it in just before midnight or on a packed dance floor or gig, camping in the woods walking around looking for signal, through tears after a tough day, or feeling great that I did it first thing over breakfast... I'm warmed that the former version of you was able to inspire and encourage me to do my lesson.  You held me to it, and I believed in it.  I believed in your ability to help, and my ability to learn and grow with you.  So thank you for the good times, I only wish that they had lasted.

This feels strange but somehow the right thing to do, because I simply cannot live this double life anymore.  I can't advocate damaging, destructive technology that robs humans of jobs and agency and pure thought, while at the same time trying to learn a language that ultimately is a tool to connect with those same humans.  By the time I've learned another language with this painfully drip-fed learning model, what state will the humans be in?

No, this has to be it.  We have to part ways.  I have to warn everyone I know about you and the way you treat people.  The betrayal cuts me down to my core, and I've tried to ignore it for too long.

Fuck A.I, and as hard as this is to say after you being a part of my daily life, and love of learning for so long... Fuck you Duolingo.
You sold out, owl.


r/SpanishLearning • • 5h ago

Learn Spanish

2 Upvotes

Learnspanish

Hi everyone!
I’m currently working in the healthcare field, and I really want to learn Spanish so I can communicate better with Spanish-speaking patients.
I’m starting my Spanish-learning journey and would love to hear from people who have successfully learned Spanish, especially healthcare professionals.
I have a few questions:

  1. How long did it take you to become conversational or fluent in Spanish?
  2. How many hours per day or week did you dedicate to learning?
  3. What apps, websites, YouTube channels, textbooks, podcasts, or courses helped you the most?
  4. Did you take formal classes, hire a tutor, or teach yourself?
  5. For healthcare workers, how long did it take to feel comfortable communicating with patients in Spanish?
  6. Are there any specific medical Spanish courses or resources you would recommend?
    I’m especially interested in realistic experiences from people who started as complete beginners.
    I’d really appreciate any advice, study plans, resources, or personal experiences you can share.
    Thank you so much!

r/SpanishLearning • • 3h ago

How to say "I'm hot" in Spanish without saying "I'm turned on": 8 phrases for a hot day at a street drinks stand in Mexico*

Thumbnail
reddit.com
1 Upvotes

r/SpanishLearning • • 7h ago

Professional Spanish Lessons with a Native Cuban Tutor (Free Trial Available)

2 Upvotes

Professional Spanish Lessons with a Native Cuban Tutor (Free Trial Available)

Professional Spanish Lessons with a Native Cuban Tutor (Free Trial Available)

24yo Native Cuban Teacher offering Real-Life Spanish Lessons (First Trial is Free) 🇨🇺

¡Hola a todos! 👋

I'm Alfredo, a native Spanish speaker from Cuba and a final-year medical student. I know how frustrating learning a language can be (my English is B1-B2), so my goal is to give you a safe, relaxed space to chat and make mistakes without fear.

What I offer:

· 🗣️ Real conversation: Relaxed classes focused on losing the fear of speaking.

· 🌴 Culture and slang: Learn how we actually speak (Cuban and Latin slang).

· 🩺 Medical Spanish: Perfect if you work in healthcare and need to communicate with Spanish-speaking patients.

How it works (Pricing):

· First Step: I offer a 100% FREE trial lesson (about 30 mins) so we can meet, assess your level, and see if we're a good fit.

· Ongoing Classes: If you enjoy the trial and want to continue, my regular paid classes are $10 per hour. We can do 1 or 2 hours per week depending on your goals.

If you're serious about improving your Spanish, send me a DM and we can schedule your free trial!


r/SpanishLearning • • 6h ago

These Spanish verbs break the rules. You use them every day

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

Spanish has a small group of past-tense verbs that don't follow the pattern. They use a special stem instead:

• tener → tuve (I had a problem.)

• hacer → hice (I did it!)

• poner → pusiste (Did you put the vegetables in the fridge?)

• decir → dijiste (Why did you say that?)

• conducir → conduje (I drove all night.)

Same endings for every one of them, and no written accents. A few traps to watch for: trajeron, not trajieron. Hubo problemas, never hubieron. And supe doesn't mean "I knew", it means "I found out".

Full lesson with exercises: https://francospanishschool.com/grammar/lesson/preterite-strong-stems

Chart: https://francospanishschool.com/charts/irregular/anomalous


r/SpanishLearning • • 16h ago

Palabra del dia: La apariencia / Nivel A1-A2

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/SpanishLearning • • 23h ago

Are there any streaming platforms that stream US shows in Spanish?

3 Upvotes

The title says it all. I've gotten to a point where I want to start trying to watch some Spanish language content, and I figure that watching my usual shows in Spanish would be a good place to start. I've tried watching some of the Latin America services, but it's really tough to follow. I figure if I could watch House, or Chopped - hell, even Jeopardy or wheel of Fortune-in Spanish I could probably follow along better. But I can't seem to find anything like that on any of my current streaming service s(YouTube TV, Amazon prime, Netflix, HBO Max, Disney+, Hulu). Anybody got any suggestions?


r/SpanishLearning • • 1d ago

Advice on learning Spanish as a beginner

5 Upvotes

Hi guys, I’m a 21 year old university student. I mainly speak English and I‘ve been trying to learn Spanish but I haven’t had much luck :( I tried Duolingo and Spanish podcasts but it didn’t really work. Does anyone have any suggestions on the best way of learning?


r/SpanishLearning • • 1d ago

Busco por mi celular is one word too long.Buscar already means to look for. The “for” is inside the verb, so adding por is like saying “I’m looking for for my phone."

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

buscar = to look for → busco mi celular
esperar = to wait for → te espero abajo
pedir = to ask for → pedí un café
escuchar = to listen to → te escucho
mirar = to look at → mírame
pagar = to pay for → yo pago el almuerzo
agradecer = to thank for → te agradezco la ayuda
aprovechar = to take advantage of → aprovecha el descuento
cuidar = to take care of → cuido a mi hermano
pisar = to step on → no pises el pasto

Why it’s worth internalizing: every time you hit one of these mid-sentence, your brain reaches for an English preposition and stalls hunting for the Spanish equivalent. There isn’t one. The verb already did that job and the sentence just ends.

Two notes. When you do see an a (escucho a mi mamá, cuido a mi hermano), that’s the personal a marking a person as the object, not the preposition sneaking back. Escucho música, but escucho a mi mamá.

And it runs the other way too: soñar con, casarse con, confiar en, depender de. Soñé con ella, not soñé ella.


r/SpanishLearning • • 1d ago

Busuu vs Babbel and why?

4 Upvotes

Hello! I am going to start my journey learning Spanish right away and would like some help with choosing an app. To preface I don’t know any Spanish other than the random common words and what not. I do work with a few Spanish speaking people closely who have said they would help me. I would like to work with an app daily to try and learn new things everyday but I am getting mixed reviews from both of these. I have been told Duolingo isn’t the greatest so not really considering it at this time unless someone could give a good review on it. Please share with me your experiences and what has worked well for you with either of these apps. Thanks in advance!


r/SpanishLearning • • 19h ago

How to be c1 in Spanish

0 Upvotes

Iam from Egypt I want online learning


r/SpanishLearning • • 20h ago

Investigar y compartir: clave informada

Thumbnail chatgpt.com
1 Upvotes

r/SpanishLearning • • 14h ago

Interested in learning Spanish. Have tried courses, but words don't get "stuck" on me. Want to try one of those AI apps. Has anyone tried and can recommend something?

0 Upvotes

Ett myller av dessa appar. Funkar de bra? Vilken kör ni?


r/SpanishLearning • • 1d ago

“¡aguas!” is a 🇲🇽 Mexican Spanish expression with an interesting story 👇

Post image
23 Upvotes

Nowadays, "¡aquas!" means "watch out!".

The story goes that, back in colonial times, sewers were rare, so people threw dirty water and worse out of their windows into the street. Before they threw it, they shouted “¡Agua va!” (“water coming!”).

Over time the warning shortened to “¡aguas!”, and today Mexicans say it for any danger: a car coming, a wet floor, or your mom heading your way.

As I studied this word, I found out that other places had a similar custom. For example, in Edinburgh, people yelled “gardyloo!” (from French gardez l’eau, “mind the water”) before emptying their windows.

(Sources → 1, 2, 3, 4)

—

This came from my app, Vocablo, which puts widgets with Spanish words on your devices to help you casually study vocab throughout the day. No intense practice reminders, just something you can glance at. You can get the lifetime version of the app for a massive discount right now.


r/SpanishLearning • • 1d ago

What do you find difficult about understanding and talking to Argentines?

4 Upvotes

Hi everyone! One of the biggest challenges for intermediate learners is bridging the gap between "textbook Spanish" and how native speakers actually talk in real life. As a conversational Spanish tutor from Argentina, I help students fix small grammar habits and also understand natural expressions and slang.

So now I want to know what things are difficult for you to understand the Argentine accent (or the Rioplatense dialect in general) and that make it difficult for you to move forward with your Spanish or have more natural conversations.

Is it the slang, some aspect of pronunciation, voseo or some grammatical rule?Comment below with your question or difficulty and I will help you with my answer!

(Note: If anyone is looking for 1-on-1 conversational practice, pronunciation feedback or grammar review, feel free to send me a DM for more details about my lessons).


r/SpanishLearning • • 1d ago

🇪🇸 Discover your Spanish level with SpanishTest!

0 Upvotes

🇪🇸 Discover your Spanish level with SpanishTest!

Hey everyone!

I recently launched SpanishTest, an independent Spanish proficiency assessment platform.

You can:

  • Take Spanish tests from A1 to C2.
  • Discover your estimated Spanish proficiency level.
  • Receive a PDF certificate if you pass.

It's free to try!

🌐 Take the test: https://spanishtest.edgeone.dev/

I'd love to hear your feedback! What do you think of the platform?

Note: SpanishTest is an independent assessment and is not an official DELE or SIELE certification.


r/SpanishLearning • • 1d ago

I released Loquus two weeks ago! Nearly 2,000 Spanish lessons, 2,091 verbs, grammar drills, and a lot of free resources

3 Upvotes

Hey everyone!

I’m the solo developer behind Loquus, a language learning app that I officially released on the App Store and Google Play two weeks ago. I’ve spent a huge amount of time developing the Spanish course, and I wanted to share what I’ve built with this community.

One thing that’s always bothered me about language learning apps is how often they throw random sentences at you without really teaching you how to put those sentences together. You might memorize the right answer, but that doesn’t necessarily mean you understand the grammar or know how to use it in an actual conversation.

That’s something I wanted to do differently with Loquus.

First, there’s a lot you can use completely free on the website.

At loquuslanguage.com, I’ve made Spanish grammar lessons and conjugation tables available without requiring an account, subscription, or even downloading the app.

There are currently 25 free Spanish web lessons covering things like ser vs. estar, por vs. para, pronouns, the subjunctive, past tenses, pronunciation, and everyday conversations. These aren’t just short explanations. They include examples, common mistakes, practice questions, and explanations of why an answer is correct or incorrect.
There’s also a searchable conjugation reference containing 1,437 Spanish verbs, with 21 tense and mood tables per verb. That includes the subjunctive, imperatives, compound tenses, and more.

The app takes everything quite a bit further.
The Spanish course currently has nearly 2,000 lessons across 59 chapters, covering A1 all the way through C2. I wanted someone to be able to start with the alphabet and basic introductions, but also have plenty of material available as they progress into more advanced Spanish.

Here’s what I’ve built into the Spanish course:

A complete Grammar Center: 59 dedicated Spanish grammar topics with detailed explanations, examples, conjugation references, and focused drills. You can study grammar independently or jump directly to the relevant explanation while working through a lesson.

833 real-world situations: Instead of only translating disconnected sentences, you’re given situations with actual goals. You might need to explain a problem, make plans, ask for clarification, or respond to someone in a conversation. Of those situations, 445 specifically target grammar, so you’re practicing grammatical structures in context.

Grammar teaching situations: These go a step further by teaching the grammar within a guided exchange. You’re introduced to a rule, shown how it works, and then asked to apply it. The idea is to connect understanding the grammar with actually using it.

Dictionary and Phrasebook: Both are built directly into the app. You can look up vocabulary, explore useful expressions, listen to pronunciations, and reference what you need without constantly switching between different apps.

Conjugation tables: All 2,091 Spanish verbs are available inside the app, along with their tense and mood tables and over 1,000 additional verb constructions.

Grammar drills and adaptive review: Practice specific grammatical structures, work on vocabulary you’ve learned, and spend more time reviewing things you’re struggling with rather than constantly repeating what you already know.

30 Arcade games: These are designed around retention and reinforcement. They cover vocabulary, listening, spelling, sentence building, and conversation practice. They’re meant to reinforce what you’ve learned, not replace actual lessons.
There’s also speaking and listening practice, adjustable audio playback, and structured progression throughout the course.

And yes, there’s a genuinely useful free version.
No ads, no hearts, and no account required.
You can start three course lessons per day for free, and the Grammar Center, conjugation tables, grammar drills, Dictionary, Phrasebook, speaking practice, and vocabulary review are included in free access.

Loquus Plus removes the daily lesson limit and unlocks the Arcade games, section reviews, and additional end-of-unit practice.

I wanted people to be able to actually study Spanish without immediately running into a paywall every time they needed to look something up.

Here are all the links:

Website: https://loquuslanguage.com

Free Spanish lessons: https://loquuslanguage.com/learn/spanish/lessons

Free Spanish conjugation tables (1,437 verbs): https://loquuslanguage.com/learn/spanish/conjugations

Spanish course overview: https://loquuslanguage.com/learn/spanish

iPhone / iPad App Store: https://apps.apple.com/app/id6797545031

Android / Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.evank.loquus

I know there are already plenty of language learning apps out there. My goal wasn’t to create another app that simply keeps you tapping through exercises. I wanted to build something that explains how the language works, gives you the tools to understand it, and then provides enough practice to actually use what you’ve learned.

The app is brand new, and I’m still improving things. If you give the Spanish course a try, I’d genuinely appreciate hearing what you think. Especially if you find something that needs correcting or a grammar topic that could use a better explanation.

I’m building and supporting this on my own, so the feedback goes directly to me.

Thanks for checking it out!