r/Super_Robot_Wars • • Oct 24 '19

Remember To Check Out The Community Discord!

Thumbnail
discord.gg
62 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • Oct 07 '26

List of Current In-Progress SRW Human Fan Translations (Also Current English SRW games)

166 Upvotes

First and foremost, Akurasu has a list of released English Super Robot Wars games (Official and Non-Official). It would be redundant to list them here for you when the wonderful people over there already did it.

Akurasu - Link of All English Translated SRW Games

Akurasu is a fantastic source for SRW and similar games. Use them. (Feel free to donate too!)

Below I have listed what I am aware of for games that we have teams working on currently.

Title Name Platform Release Year Team
Super Robot Wars Compact 1 Wonderswan 1999
Super Robot Wars 64 Nintendo 64 1999 Roboverse
Super Robot Wars Link Battler Game Boy Color 1999 Roboverse
Super Robot Wars Alpha Playstation 1 2000 AGTP
Super Robot Wars Compact Color Wonderswan Color 2001 Roboverse
Super Robot Wars D Gameboy Advance 2003
Super Robot Wars OG Gaiden Playstation 2 2007
Super Robot Wars Z1 Playstation 2 2008
Super Robot Wars K Nintendo DS 2009
Super Robot Wars Neo Nintendo Wii 2009
The 2nd Super Robot Wars OG Dark Prison Playstation 3 2013

If anyone wants to have a project removed or added just let me know and I will adjust as requested. This is merely done as a service for the community since so many people have requested this information. The titles listed are ones I have spoken to patch creators or were informed about publicly by trusted sources.

I am not listing most Team information since this community has a very poor reputation when it comes to how they treat in progress translation teams. If someone wants to be listed just tell me.


r/Super_Robot_Wars • • 5h ago

Art Suzuka art by (johan13)

Post image
66 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 5h ago

OG Another banger from Sentinel

Thumbnail
gallery
31 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 19h ago

News Bandai - HG - Grungust announced

Thumbnail
gallery
312 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 9h ago

Art Ralph meets Holy Trinity

Post image
22 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 16h ago

Discussion OG Villain with the most aura?

79 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 13h ago

Music Day 78 of posting my favorite OG ost - Awakening of Flame (Granveil Possession)

7 Upvotes

Granveil is already peak but they somehow made it even more peak


r/Super_Robot_Wars • • 14h ago

Question How do you unlock the alpha azieru in srw Y?

3 Upvotes

Iv'e seen videos online of people using it in-game, and I'm pretty sure im 90% of the way through the story. Is it a part of a dlc or expansion pack or is it a really late-game unlock?


r/Super_Robot_Wars • • 23h ago

Humor Evangelion & Gurren lagann & Code Geass

Post image
8 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 1d ago

Question Has SRW ever actually explored ideological friction between characters from nations with different forms of government?

Thumbnail
gallery
32 Upvotes

I was just thinking about this—does SRW ever actually highlight how characters from countries with completely different political systems interact with one another? It feels like a surprisingly untapped angle in the crossover writing.

Take George de Sand from royal Neo-France (G Gundam), for example. Looking back at past entries featuring G Gundam—like SRW J, T, or even Y—George's crossover interactions are almost exclusively focused on chivalry, martial arts, and etiquette, while the actual political setup of the Neo-nations gets completely sidelined (especially when the show is included post-plot). Even when G Gundam shared a roster with grounded real-robot franchises like Full Metal Panic! in SRW J, the writing smoothly blended the worlds without touching on the historical elephant in the room.

The guy is a fiercely loyal knight to the Neo-French Throne and the devoted protector of Princess Maria Louise. So, how would he react to a republican France—and French characters—from other mecha universes? Hypothetically speaking, what happens if someone like Michel Lemon from Full Metal Panic! (an undercover French DGSE intelligence operative) runs into George? Being a quintessential modern French republican, Michel would probably look at Neo-France’s royalist setup with genuine, condescending bewilderment—like he can't quite wrap his head around fellow Frenchmen willingly playing dress-up with kings and nobility again—and accidentally offend George by making a snide crack about "needing another 1789" or casually humming La Marseillaise within earshot.

Or look at Leila Malcal from Code Geass: Akito the Exiled—a former aristocrat whose family left behind their noble status, leaving her to serve in the military of Europia United (E.U.). Even though Leila herself is more of a pragmatic humanist than a political zealot, having an honorable royalist like George interact with an officer representing the E.U.—a state defined by its rabid, almost dogmatic obsession with "democratic" ideals despite being a deeply dysfunctional, failing superpower—would still create a fascinating contrast.

Are there any actual crossover interactions in the games where royalists, republicans, or citizens of wildly different regimes clash over politics or history like this, or does the crossover writing usually just sweep it under the rug for the sake of team unity?


r/Super_Robot_Wars • • 1d ago

SRW games with G Eternal mechanics?

Post image
12 Upvotes

The latest SRW game I played was X and 30 (I kinda quit SRW games because of how easy 30 was). I've been playing Gundam G Eternal and I love the tactical mechanics in it. Particularly the ability to set up synchronous attacks, support defense, and chance step. Now I'm wishing the SRW games had this.

Are there any SRW games with this mechanic?


r/Super_Robot_Wars • • 1d ago

Music Day 77 of posting my favorite OG ost - The Sword That Cleaves Evil (Rishu Tougou)

58 Upvotes

the age range in Steel Dragon is insane we have young girl to old grandpa fighting and they are kickass


r/Super_Robot_Wars • • 1d ago

Question Yes, I know this robot isn't related to the Super Robot Wars game, but I thought it looked cool, so I wanted to ask what its name is.

Post image
27 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 2d ago

Music Day 76 of posting my favorite OG ost - Silver Fallen Angel (Excellen Browning)

104 Upvotes

RIP Yuko Mizutani your iconic voice for Excellen and Alfimi will be remember forever


r/Super_Robot_Wars • • 1d ago

OG Endless Frontier's dialogue is certainly something

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

So much so that posting it is def against the rules XD

But i'm real curious on what the community thinks of how promiscuous it is

It sometimes cracks me up, but i thought stuff like Kaguya's introduction talking about

The size of an aspect of her body would be rare

It's really something i didn't expect


r/Super_Robot_Wars • • 2d ago

Question Could Reborn as a Space Mercenary work in SRW now that Yamato 2199 opened up interstellar scale?

Thumbnail
gallery
6 Upvotes

Now that adding Space Battleship Yamato 2199 to the SRW roster (even though it doesn't actually have piloted mecha) has effectively removed the scale limitations—meaning the story is no longer confined to just Earth—what about space-opera franchises that actually do feature mecha?

The images above are panels from the Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! manga, showing Grakkan Empire troops in power armor alongside the protagonist Hiro's personal suit. On top of that, the anime adaptation of the light novel and manga series is currently airing. So, as a mecha/sci-fi series, Space Mercenary technically checks two major boxes for getting into SRW.

However, there is a massive scale issue here: Hiro and his crew, along with Lady Serena, conduct operations across multiple star systems involving full-scale space fleets and serious planetary and orbital/station assault forces. How could that kind of interstellar scale be reasonably integrated into a shared SRW setting without Earth getting completely glassed by orbital bombardments?


r/Super_Robot_Wars • • 1d ago

Question If I want a cover for my SRW fanfic but can't draw and can't afford to commission an artist am I just effed?

0 Upvotes

I'm dead serious about both can'ts BTW

Edit: I did just get the idea of using my moticom of experience messing around in blender to arrange models of the features mecha in 3d and then trace over that. I already found ones of the 2 most obscure ones, so finding the rest should be relatively easy. Thoughts? (I'd credit the creators of the models)


r/Super_Robot_Wars • • 2d ago

Discussion Favorite SRW games with the richest storylines

16 Upvotes

Apologies if this was brought up in here many times before on this particular forum because I was looking to explore SRPGs in the genre with an engaging storyline.

Like don’t get me wrong in that I have a lot of experience with the Disgaea series such as the 4th installment as I have been so glued to the series that I was looking to see what other SRPGs have a well written story to them as I figured I could try some of the modern SRW games, but I am not too well versed in the franchise.


r/Super_Robot_Wars • • 3d ago

OG Shadow Mirrors

25 Upvotes

Content for Shadow Mirror is short but appreciated the unpopular decision they made for their survival


r/Super_Robot_Wars • • 3d ago

Humor if the Wings of Theve was on super robot wars part 2:

41 Upvotes

RAILGUN WARNING 🗣️🔥🔥🔥


r/Super_Robot_Wars • • 3d ago

What Series would you probably would never have known about if SRW never added it in

Post image
23 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 3d ago

Music Day 75 of posting my favorite OG ost - Fighting Spirit, Without Limit (Touma Kanou)

48 Upvotes

the day DaiRaiOh return will feed generation


r/Super_Robot_Wars • • 4d ago

Art Angelg by HaganeF

Post image
238 Upvotes

r/Super_Robot_Wars • • 4d ago

DD SRW DD: EVA-02 (Asuka) with the Mastema weapon. The Mastema previously appeared in the Neon Genesis Evangelion 2 game, SRW Alpha 3 (used by the EVA-01 F Type) & Neon Genesis Evangelion: ANIMA.

Post image
32 Upvotes