r/telugu • u/oatmealer27 • 11h ago
కత్తి అందుకో జానకి - telugu mistranslations తెలుగు రాదు - sarvam ai
आप कैसे है ?
How are you?
తెలుగు లో మాత్రమే ఎందుకు ఈ నరకం
r/telugu • u/MainHoneydew8018 • May 10 '26
u/AndhraAatma is winner of the r/telugu Poetry Competition 2026 for the poem "మాట"
Special mention for the below poems (from the moderators)
full list of submitted poems can be found here
With this, we conclude the r/telugu Poetry Competition 2026. We sincerely thank all the participants, readers, and up-voters who made this event lively. Hope you enjoyed the journey, and let’s meet again in 2027!
మంచి గుమ్మడి కన్న దంచిన ఎర్రని
క్రొవ్వొడ్ల బియ్యపు కూడుకన్న
మేల్ జహంగీరు మామిడి పండుకన్న సుం
కారిన లేసజ్జ కంకికన్న
కమియపండిన ద్రాక్షకన్న చక్కెర తగ
బోసివండిన పాలబువ్వకన్న
రస దాడికన్న పనసతొన కన్న క
ర్జూరముకన్నను జున్ను కన్న
అరటి పెరతేనియల కన్న ఆమని తరి
కొసరి కూసె కోయిల కూతకన్న
ముద్దు లొలికడి జవరాలిమోవికన్న
తీయనైన దెయ్యది? అదే తెనుగు బాస
-ముదిగొండ వీరభద్రమూర్తి
r/telugu • u/Snoo_10182 • Sep 26 '22
Hi Languages Enthusiasts,
Do you want to learn Telugu but don’t know where to start? Then I’ve got the perfect resource list for you and you can find its links below. Let me know if you have any suggestions to improve it. I hope everyone can enjoy it and if anyone notices any mistakes or has any questions you are free to PM me. Here is what the resource list contains;
https://docs.google.com/document/d/1V3juapEE7-vTZxoZikC5TwFahEfkexv4USvc675ItT8/edit?usp=sharing
r/telugu • u/oatmealer27 • 11h ago
आप कैसे है ?
How are you?
తెలుగు లో మాత్రమే ఎందుకు ఈ నరకం
📘 Aksharambudhi (అక్షరాంబుధి): 100 crosswords, 2,400+ Telugu words — www.ambudhi.com
Made for early readers: only simple gunintalu (గుణింతాలు), no consonant clusters.
#telugucrossword #learntelugu #telugukids #bilingualkids
r/telugu • u/sillymonk_69 • 14h ago
మొన్న ఎవరో ఈ పాట పంపడం జరిగింది. అప్పటి నుంచి విన్న ప్రతీ సారి, కొన్ని తెలిసీ మరుస్తున్న వాస్తవాలు ఓకే సారి జ్ఞప్తి కి రానొచ్చాయి. ఏదో వెరైన అనుభూతి కలిగింది. మీలో ఎందరో వినేసి ఉంటారు. అయినా ఎందుకో అందరితో ఈ అనుభవాన్ని పంచుకోవాలి అనిపించింది. 35 చిన్న కథ కాదు చిత్రంలో నీలి మేఘములలో ధరణీ తేజం పాట మొదటి సారి వినప్పుడు ఎలా అనిపించిందో అలాగే అనిపించింది. రాసిన వారికి పాడిన వారికి శతకోటి నమస్కారాలు.
r/telugu • u/Otherwise-Tap155 • 1d ago
Hi everyone!
I grew up in the U.S. in an Indian household, and one thing I've personally struggled with is learning and maintaining my heritage languages, particularly Hindi and Telugu.
Growing up, English naturally became my primary language. Although I was surrounded by Indian culture and heard these languages at home, I never became as comfortable speaking them as I wanted to be.
As I've gotten older, I've realized how much language connects us to our families, grandparents, culture, and identity.
One thing that genuinely worries me as I think about having children of my own someday is the possibility that my kids might not be able to communicate with my parents in their native language. I don't want them to miss out on that relationship or lose a connection to a part of their identity simply because they grew up in an English-speaking environment.
This is actually what inspired me to start working on a passion project.
I'm building something to help families pass down their heritage languages through storytelling and audio. The goal is to make learning languages like Hindi and Telugu feel natural, engaging, and fun for children rather than another school assignment.
I'm still developing it, and I'd absolutely love to let parents try it out for FREE and share their honest feedback.
I want to be very clear: this is NOT an advertisement, clickbait, or a sales pitch. I'm not trying to sell anyone anything. This is something deeply personal to me, and I'm genuinely hoping to connect with other families who have experienced similar challenges.
If you're interested in trying what I'm building, I'd be more than happy to share FREE access. I'm also completely open to hopping on a phone call or Zoom if you'd rather talk through your experiences. I would genuinely love to hear your story.
Please comment or send me a private message. I promise to be respectful of your time.
Thank you for reading this. This is truly coming from my heart. I know what it's like to struggle with my own heritage language, and I don't want the next generation to experience the same thing. ❤️
r/telugu • u/ambudhi • 15h ago
Learn telugu in a fun way www.ambudhi.com
#telugu #crossword #crosswordpuzzle #telugucrossword #teluguculture #indianlanguages #vocabulary #puzzlelover
r/telugu • u/tuluva_sikh • 19h ago
r/telugu • u/Indian-on-a-mission • 1d ago
I hope this sub has people with good Telugu knowledge.
Kindly suggest a good baby girl names with sounds
గ, వ or క.
Basically looking for names with G, V or K.
I've been searching online and using AI. unable to find nice and meaningful names. Thanks for reading the post. Please advise.
r/telugu • u/Individual_Fox_6567 • 1d ago
I’ve noticed many Telugu parents speaking English to their kids for daily things like eating, cleaning up and doing tasks.
Sometimes it’s a choice, and sometimes it’s because the child doesn’t understand Telugu well.
Even worse - some parents want to sound cool !!!
For those of you who’ve raised kids with a heritage language: did the language of everyday routines matter more than anything else? What would you do differently?
r/telugu • u/Adventurous-Item6398 • 1d ago
2006 లో, ఆంధ్రజ్యోతి ఆదివారం ఆనుబంధంలో "భజంత్రీ కథలు"అనే కథలు చదివాను. రాయలసీమ మాండలీకంలో వ్రాయబడినాయి.
ఆ కథల కోసం చాలా రోజులనుండి ప్రయత్నిస్తున్నాను కానీ ఎక్కడ కూడా దొరకడం ల్యా.
ఎవరికైనా గుర్తుందా? ఏదైనా సమాచారం వుంటే తెలియజేయండి.
ధన్యవాదాలు.
r/telugu • u/Thin_Collar5173 • 1d ago
I am recently blessed with a baby boy and we stay in a abroad. My partner is a non Telugu person. I want my kid to know atleast basic Telugu and some letters to write his name properly. Please provide some ways to introduce the language to my child where we don’t have any Telugu speaking families near by and unfortunately my husband and I talk to each other in Hindi and English.
r/telugu • u/shoshpenda • 1d ago
#telugu #crossword #crosswordpuzzle #telugucrossword #teluguculture #indianlanguages #vocabulary #puzzlelover #Sprout #SingingALullaby #ambudhi.com
📖 Learn Telugu the fun way with Aksharambudhi (అక్షరాంబుధి) — www.ambudhi.com
#telugucrossword #learntelugu #wordpuzzle #languagelearning
r/telugu • u/Baddambaskar • 4d ago
/kay/ : n. fossilized older form of /cey/ = 'hand'.
/mōḍᵘ/ (< moguḍᵘ < *moguḻᵊ): v. to close, fold smth.
/-pu/ : nominalizer
It literally means 'the act of folding hands'. It was widely used in the classical literature.
Hi everyone! My dad has been writing Telugu short stories since 2021. Until now they only lived in a couple of Facebook groups, so I put them all on a blog for him: రవి కావూరు కథలు — https://ravikavurukathalu.blogspot.com/
There are 97 stories — drama, family stories, thrillers, comedy, a little romance. Most are drawn from real incidents he's seen or heard over his life, set in the villages and towns of Andhra Pradesh. Some are five-minute reads, some are longer.
If you're not sure where to start, the homepage has a story picker: choose a category and how much time you have, and it deals you two story covers to pick from.
The thing that would make him happiest is comments. He reads every one and loves hearing what readers think — honestly, that matters more to him than anything else. If a story moves you, please leave him a few words.
Thank you for reading 🙏
r/telugu • u/DreamyLittleSoul • 3d ago
A little poem dedicated to our beloved Kannayya.
Telugu has always been a beautiful language to express emotions, and this is my little attempt at bringing those feelings into words.
This is my first poetry post here. Hope you like it! ✨
For more Telugu kavithalu, do visit my Instagram page: @mouna_raagaalu
r/telugu • u/West_Hall_5373 • 3d ago
Me and my family speaks a mix of coastal, Rayalaseema, Telangana and Tamil mixed Telugu. Our ancestors were living in Guntur district and around 1832, the infamous famine 'Dokkala Karuvu' struck and they were forced to displace. My theory is that the displacement caused a lot of words to enter into our Telugu. But, i found an interesting word called "Boyishi", which roughly translates to "capability" or "power". When i searched about this online, i didnt find this word to exist in Telugu at all, so just curious if anyone has heard/uses it in their day to day life. An example sentence would be "Neeku ee pani chesinduku boyishi ledu".
r/telugu • u/Wide_Farmer_782 • 3d ago
పొరపాటున మన subలో ఎవరోకళ్ళు సాహిత్యంలో వాడబడ్డ అచ్చతెలుగు మాట వాడితే ఎన్నో వింత వింత వాదనలు, ఎదురుమాటలు వింటున్నాము.
* ఉన్న తెలుగు కాపాడుకోండి, అడ్డమైన పాత మాటలు వాడకండి అని ఒకరు.
* ఇదేదో తమిళమో కన్నడంలోనో విన్నాను అని ఇంకొకరు.
* Archaic and unusable Telugu words ఇప్పుడు వాడడం అక్కర్లేదు అని ఇంకొందరు.
తెలుగుకి ప్రాచీనమైన సాహిత్యం ఉంది. కానీ మన ఇప్పటి కాలపు తెలుగు విద్యార్థులకు పర్యాయపదాలు పేరున "archaic"/"unusable" సంస్కృత మాటలు నేర్పుతున్నారు.
అవి నేర్చుకోవడం సరైతే తెలుగులో కూడా "archaic"/"unusable" మాటలు ఎవడికి వదిలేద్దాం?
ఎల్ల భాషల్లో కొంత vocab నానాటి (రోజువారీ) బ్రతుకులో వాడబడుతుంది, మిగతావి సందర్భం బట్టి కొంచెం తక్కువ వాడబడతాయి.
ఇది అతి మనోహరంగా ఉంది అన్నప్పుడు ఈ commenters కి రాని వెగటు, ఇది కడు సొబగుగా ఉంది అంటే ఎందుకు వస్తోంది?
సంస్కృతం మీద ద్వేషం, సంస్కృతంలేని తెలుగు propaganda కాదు, తెలుగు అంటే native మాటలు కూడా ఉంటాయి అని మరవకుండా వన్నెగా గౌరవంగా చూడడం మనవాళ్లకి ఎందుకు ఇబ్బందిగా ఉంది?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Porabaatna mana sub lo evarokallu saahityam lo vaadabadda acchatelugu maata vaadithe enno vintha vintha vaadhanalu edhurumaatalu vintunnaamu
* unna telugu kaapaadukondi addamaina paatha maatalu vaadakandi ani okaru
* idhedho tamilamo kannadamlono vinnaanu ani inkokaru
* archaic and unusable telugu words ippudu vaadadam akkarledhu ani inkondharu
Telugu ki praacheenamaina saahityam undhi. Kaani mana ippati kaalapu telugu vidyaarthulaku paryaayapadhaalu peruna "archaic"/ "unusable" samskrutha maatalu nerputhunnaaru.
avi nerchukovadam saraithe telugu lo kooda "archaic" / "unusable" maatalu evadiki vadhileddhaam ?
ella bhaashallo kontha vocab naanaati(rojuvaaru) bradhuku lo vaadabadthundhi , migathaavi sandharbham batti koncham thakkuva vaadabadthaai.
idhi athi manoharamga undhi annappudu ee commenters ki raani vegatu idhi kadu sobagu ga undhi ante endhuku vasthondhi ?
sanskrit meedha dwesham , samkruthamleni telugu propaganda kaadhu, telugu ante native maatalu kuda untaai ani maravakunda vanne ga gouravam ga choodadam manavaallaki endhuku ibbandhi ga undhi?
r/telugu • u/Individual_Fox_6567 • 3d ago
I’ve seen the claim that under the Madras Presidency, Telugu speakers dealt with the administration through Tamil clerks and English officials, and that Telugu lost its place in formal administration as a result. I’d like to know how historians see this.
Does this match what you’ve read? Are there good books or papers on Telugu in colonial administration, courts and education? Where is the story more complicated than “neglected”?