For those who don't know, anyone who bought Call of Duty: Black Ops 6 after Season 6 ended up experiences a bug with both the GPR 91 Double-Barrel Conversion and GPMG-7 Muzzle Booster attachments. Both say "UNLOCK AT NONE LEVEL 1" in Gunsmith, and no you can't unlock them even after maxing out the weapon's level, and neither appears in the Armory.
I got a reply from Activision Support asking whether this bug happens on Steam only or other platforms. I've already confirmed it on Steam, so if anyone owns the game on Battle.net, Xbox PC, Xbox, or PlayStation, please let me know if you have the same issue. Providing a screenshot would be even more helpful-thanks!