The irony of a film whose central message is about appropriating, while also appropriating From Dusk Till Dawn (FDTD), is conveniently looked past. To draw parallels, both films follow two criminal brothers. The first half of each movie starts as one genre, then halfway through descends into vampire madness. They end up trapped in a bar fighting off vampires, with Santánico Pandemonium (Salma Hayek, FDTD) filling the seductive vampire leader role that Remmick mirrors in Sinners. Lastly, one brother from each film is turned into a vampire: Richie (FDTD) and Stack (Sinners).
Ryan Coogler, director and writer, acknowledged this overlap between his film and FDTD, but said his film is closer to another Robert Rodriguez film, The Faculty. Coogler’s attempt to deflect from the obvious inspiration of FDTD and pivot to another Rodriguez movie about aliens only proves how much one man directly shaped Coogler’s film. The issue with Coogler copying so much from FDTD is that Rodriguez built that film out of Mexican culture. Santánico Pandemonium is named after a 1970s Mexican horror film, and the bar is revealed to be sitting on top of an Aztec temple. Coogler took that story, stripped the Mexican culture out of it, and replaced it with his own. In the words of his own film, he liked the blues just fine, he just left out the people who made it. Coogler unintentionally became the antagonist of his own film, Remmick the Irish vampire: absorbing other people’s culture and transforming it into his own.
The bigger point is that everyone takes pieces of culture from other cultures and tries to build something great. If there is a better or more entertaining way to do something, it seems woefully shortsighted not to use it for the sake of not appropriating. Coogler needed Rodriguez, and Rodriguez needed Mexican culture to make FDTD. If Coogler did not borrow from Rodriguez, Sinners would have never been made, and Sinners is a movie, despite my personal opinion, that is meaningful and inspirational to Black culture.Coogler, while being the antagonist of his own film, is not actually a villain, because borrowing from other cultures isn’t villainy. His own film just paints it that way. Overall, just as white people took elements from blues to make rock n’ roll, Coogler takes pieces from Rodriguez to make Sinners.
At what point does cultural exchange become cultural appropriation, and who gets to decide?