Most grammar resources describe the structure of an absolute phrase simply as a noun or pronoun + participle (e.g., "Weather permitting...", "The work finished..."). However, these general rules rarely distinguish between subjective (nominative), objective (accusative), and possessive (genitive) pronouns, or between different types of participles.
This creates a puzzle when applying the rule to subjective pronouns paired with lexical/action-verb participles rather than auxiliary participles like being or having.
For example, I came across this case of an absolute construction:
According to the broad rule (pronoun + participle), this appears structurally valid. Yet to my ear, and in my reading experience, using a bare subjective pronoun directly before an -ing action verb in an absolute clause sounds unnatural or borderline ungrammatical.
The Cambridge Grammar of the English Language discusses pronoun case in supplementive/absolute constructions and gives this example:
- "They appointed Max, he|him being the only one who spoke Greek."
Noticeably, this example uses the copular participle "being" rather than an action verb.
My questions are:
Are constructions like "He going to school, [main clause]" considered grammatical in standard or formal English, or are subjective pronouns in absolute phrases restricted to certain participles (such as being, having, or passive past participles)?
Why does a subjective pronoun + action -ing participle sound markedly more awkward in an absolute phrase than a full noun phrase ("John going to school...") or an objective pronoun?
TLDR: Standard grammar rules define an absolute phrase as simply noun/pronoun + participle, which technically allows constructions like "He going to school, ..." so is the example actually grammatical in standard English? If not, why? And what explains this restriction?