I’ve mentioned this before, but bear with me: My favorite MASH fan theory is that the whole show is just Hawkeye telling war stories 20 years later. Some things actually happened, some things are misremembered, some are greatly exaggerated, and some are completely made up. This explains the anachronisms, why the timeline is all messed up, and why it took 11 years to tell the story of a 3-year war.
Rosie's Bar was real, but it was run by a few different women. Hawkeye doesn't remember all their names, so he just calls them all "Rosie" in his stories. The bald Korean man with the big mustache who keeps recurring as different characters is just an amalgam of various L.I.P., and so forth…
But you can also get dark with this theory, and this is where Cpt. Tuttle comes in: Cpt. Tuttle was real. He was Hawkeye’s closest friend. Like a brother. Even closer to him than Trapper John or B.J. Tuttle, not B.J., was the Captain who tried to climb down the rope from that chopper to rescue the wounded solider. But the chopper pilot didn’t stop him or cut the rope. While attempting to descend the rope, Tuttle took enemy fire and plummeted to his death.
Hawkeye never got over the trauma of losing his closest friend in the world. So, when he tells war stories, the only way he can bring himself to mention Tuttle was in the form of a funny story about an invented idealized character. Subbing B.J. for Tuttle in his story about the aborted chopper rescue is another way he can talk about his greatest friend without actually having to face his trauma. Hawkeye doesn't have to feel the pain of remembering Tuttle if he pretends Tuttle wasn't real. And he doesn't have to resent the pilot who let his best friend descend that rope if the pilot in his story instead stopped him from doing so.
I know the writers didn’t intend ANY of this. I just think it’s fun to over-analyze MASH.