r/ENGLISH • • 51m ago

Do native speakers realise how much they use idioms?

• Upvotes

When I watched movies, I heard lots of idioms and thought they were just part of the scripts. And then, I watched vlogs and real English interactions, they were still using lots of idioms. Of course they weren't intentionally trying to confuse people with their impressive English knowledge, but it sometimes felt that way to me. This language has so much to learn and I'm falling behind, not be able to catch up.


r/ENGLISH • • 10h ago

Hi is my sentence correct

1 Upvotes

"You will make me be fired from the job"

Thanks for your answers, i am grateful.


r/ENGLISH • • 11h ago

Follow Up To "The" [ðə] vs. [ði] Post - Been Doing More Research And Would Love To Continue The Discussion!

2 Upvotes

So when I posted a little while ago about English speakers' use of the different pronunciations of the article "the" - ie, my mistaken belief that it was common usage across the board (if you'll pardon the idiom) to use [ði] before a vowel phoneme and [ðə] before a consonant phoneme - I was quite taken aback by the wide variety of different opinions on it! Some believe it to be a generational convention, some believe it to be more of a regional/dialectical thing, and some just believe it to be a personal "whatever feels right at the time" sort of choice. Whatever the answer, I definitely learned that it is not a hard rule, thus explaining why it is generally not explicitly taught as one. But in my research into this, I discovered yet another controversy that I'd love to hear some opinions on!

The reason I always assumed it was a "rule" was due to the nature of "flow," so to speak. When using [ði] in front of a word that begins with a vowel phoneme (note, the phoneme is the important thing here! A word like "one," for instance, begins with a vowel, however the phoneme is a consonant - *wʌn* - thus, following this convention, would use [ðə] despite starting with "o"), the two words can be tied together without stopping; for example, "ði⁀æpəl," creating a sort of faux dipthong which makes for a nice flow and allows the speaker to maintain speed and efficiency. The way I perceive it, [ðə] cannot "flow" into a vowel phoneme but rather requires the epenthesis of a glottal stop before the new vowel phoneme can begin - ie, "ðə ʔ æpəl." To my ear, it sounds off because the stop breaks up the flow of the sentence. I noticed quite a few commenters on my original thread shared my opinion that it sounded "off" somehow, and I suspect that this breaking up of the flow is also what is causing it for them as well... but I also noticed the alarming amount of defensiveness in the form of downvotes from those who don't follow this convention. Needless to say I was intrigued.

Much of my research so far has been online, as almost everyone I know uses the same [ði]-vowel convention I do (which does give credence to the regional argument), but I did manage to find someone I know who was not originally from my area (Northeast US) and does not follow it as strictly so that I could ask about it. So I asked if they felt their flow was broken up by the insertion of the glottal stop. What I found VERY interesting was that in their perception, they don't even hear themselves making the glottal stop at all! They believe they are smoothly connecting the schwa with whatever vowel sound comes next! But to my ear, the break, no matter how small, is quite obvious! We even went on youtube together to find some examples of other people using [ðə]-vowel so they could hear someone other than themselves using it, and the perceptual difference remained! Truly fascinating!

So I included one of the examples - it's from some random TED talk, but the relevant thing is his use of "ðə" before the word elevator. She insists she hears it as "ðə⁀el.ə.veɪ.t̬ɚ" whereas I can only hear it as "ðə ʔ el.ə.veɪ.t̬ɚ." The stop is short, granted, but I definitely hear it, and it still breaks up his sentence to me, as opposed to if he had said "ði⁀el.ə.veɪ.t̬ɚ."

So I'm curious, fellow language lovers... what do you hear? Is the stop noticable to you like it is for me? Or does it flow nicely for you like it does for my [ðə] loving friend, haha? And whichever way you hear it, is it representative of how you normally speak?

Do you believe this phenomenon is more regional or generational - the guy in the TED talk looked pretty young, as is my friend... but then again, my friend is not from the Northeast originally (she moved from the midwest) and I can't tell where that guy in the TED talk is from.

I love that this turned out to be a WAY more interesting a topic than my initial question!


r/ENGLISH • • 17h ago

Advanced questions

2 Upvotes

Hello, friends. I have some finer and more advanced questions that I want a second opinion on. Of course their nature probably means there aren't always strict answers but I'm interested to hear opinions:

  1. When do we add the third element in compound adjectives like "five-year-old" and when do we not?
    For example, with age, we always do. But if I want to say "I have a 30-kilogram dog" I won't say "I have a 30-kilogram-heavy dog." So what would be your choice? "A thirty-metre-long rope" or a "thirty-metre rope"? And what would you say the "rule" is?

  2. British people use "tissues" and I've heard Americans say "hankies", but do you, American folks, have another word for that too? I vaguely remember a more recent and widely-spread word but dictionaries aren't being helpful.

  3. Formal writing classically requires an addree form such as "Dear Sir/Madam," and then the letters ends with "Yours truly". If we know the addressee we start with, for example, "Dear Mr. Johnson," and end with "Sincerely yours." But is there a newer address form that includes non-binary people? Anything more "woke" than "Dear Sir/Madam", for lack of a better word? lol

  4. What do you call those officials that get onto a bus or tram to check tickets? And if you haven't bought one, they issue a fine? I know in a lot of countries you get on only through the first door and you have to pay upon entering the vehicle, but what about other countries?

  5. Is "the milkman" still a thing and if so, what is the official title for this job?

Thank you for bearing with me, a middle-aged Slav that still has much to learn.


r/ENGLISH • • 22h ago

question about as if/as though

2 Upvotes

hey everyone, I am a English learner, and I have some questions about the sentence pattern of "as if/as though". Here it is

first, I am sure that this one it correct

●My brother acted as if he had never seen me before in front of his friends.

however, my teacher taught me that this one is correct, too, since there is also a "time difference" between the two verbs

●My brother acts as if he had never seen me before in front of his friends.

thanks for your reading :D

and if you feel hard to explain, feel free to offer me some examples!


r/ENGLISH • • 10h ago

Hi whats the difference

1 Upvotes

I appreciate you

vs

I appreciate it

To say thank you what should i say? And what are the meanings of these 2 sentences

Thanks for the answers


r/ENGLISH • • 21h ago

A program that fetches IPA pronunciations for General American and Received Pronunciation from Wiktionary

1 Upvotes

I wrote a program that fetches pronunciations in IPA format from Wiktionary. It also gives links to sounds with pronunciations. For example, when this program is invoked as

    ./wiktionary-text-to-ipa peace

it outputs

{"generalAmerican":"ˈpis","receivedPronunciation":"ˈpiːs","word":"peace"}

It also can fetch sounds with actual pronunciations and these sounds can be played using a combination of `jq`, `curl`, and `vlc`.

It is released under GPLv2+ license in the Git repository https://github.com/alexander-rodin2/wiktionary-text-to-ipa.


r/ENGLISH • • 22h ago

Does anyone have advice on how I can learn grammar / spelling at home?.

1 Upvotes

I'm a native English speaker, but because of growing up with autocorrect my Grammer and spelling without it is very poor especially when using words that aren't commonly repeated.

And I want to learn better proficiency but not sure how to.

Are there any specific methods or combination of methods I should look into, Either free or cheap resources I can use that are recommended?.

any practical advice would be appreciated.