Now, I will preface this by saying that I think he is nuanced. He has layers to his character that will make you understand and say, "Okay, I see where he comes from." I think this part is important to Thrawn as a narrative character.
But with the new Ahsoka show, I've seen an uptick in posts and work across the fandom that Thrawn is this sort of misunderstood hero, nuanced antihero, or "ends justify the means" person. He is not Luthen (despite what some Andor fans think).
Thrawn works only as a fascist. He is a true believer in the cause, the same way Cyril Karn is, except he has legit power.
Sure, does he have nuance? Sure. He's trying to defeat the grysks, but he's willing to do this by actual genocide.
For instance, his mining project on Lothal? It would've eventually collapsed the biosphere and killed off most of the planet. If he had succeeded, it would've been a genocide of Lothal.
As part of the empire, he signs off on double-digit genocides and actively uses the products of those genocides to help him. Like, we see numerous times in canon Thrawn starving out planets and stripping people of the already limited resources they have. (Thrawn books)
And despite what people say, he's also nakedly power-hungry, just as the Emperor is. As he says, "the only thing that matters is power," and explains to Ezra that "actually, helping people is bad and using it to dominate people is good" (Paraphrasing what he says to Ezra in the Star Wars Rebels Finale).
Then there's the whole thing in Ahsoka, where he knows that the Grysks are a threat, and there are things waiting to hurt the larger galaxy, and the first thing he does is restart the galactic civil war. This is literally like the Hungarian Lords rising up against their king despite knowing that the Mongols are marching. Or like the Crusader states fighting each other for territory while Islamic powers are squeezing them.
And sometimes, I feel like Zahn himself has forgotten this.
In Rebels, there's a moment where Thrawn carbet bombs a city to lure out rebels. On the actual show, we see people die from this. But according to Zahn, this isn't true, because Thrawn only targeted abandoned buildings and killed no civilians. (I wish I were making this up.) There are almost moments where Zahn Straight-Up justifies the Empire as a sort of "the ends justify the means"
As the new Ahsoka season comes in a few months, there are a lot of fans who want to see Thrawn be right, that the suffering he inflicts is actually good. This idea is so contrary to the charecter that he is. (and imo removes his best traits)