r/thai • • Feb 18 '25

Before you ask "What does this Tattoo mean".

75 Upvotes

Firstly the writing in these tattoos is NOT Thai, and many Thai people cannot read them. Usually only people with special religious or monastery training, such as monks, can read them and understand the meaning. Often the mantra is specific to the monk who applies the tattoo, and may be custom made for the individual.

The text is usually in Pali or Khom script. These are usually sacred images and mantras used for various reasons. Here is some additional information and some references:

The religious symbols used in Sak Yant tattoos are called Yantra. Yantra are sacred geometrical, animal, or deity designs that are accompanied by Pali or Khom phrases. These designs are common in Dharmic religions such as Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism.

Sak Yant tattoos typically consist of three components:

  1. The Yantra (the sacred design)
  2. The Pali or Khom text
  3. The associated mantra

Some common Yantra symbols found in Sak Yant tattoos include:

- Sun Symbol: A small circle representing the influence of stars and planets on living beings

- Unalome: A zig-zag spiral line symbolizing the path to enlightenment

- Gao Yord: Representing the nine peaks of Mount Meru, a mythical mountain in Buddhist cosmology

- Animal designs: Such as tigers (Suea-koo) symbolizing strength and fearlessness

- Deity designs: Like Hanuman, the monkey god, representing resilience and determination

These Yantra symbols are believed to offer various benefits to the bearer, such as protection, fortune, charisma, and spiritual power.

Here is a video by Stuart J Raj where he explains some of the meaning of the characters in the mantra.

https://www.youtube.com/watch?v=1TE3Dqw84qw

And a series of other references:

https://www.alldaytattoo.com/sak-yant-tattoos-bangkok/

https://en.wikipedia.org/wiki/Yantra_tattooing

https://www.bkktattoostudio13.com/sak-yant-tattoos-designs-meaning.html

https://bangtaomuaythai.com/sak-yant-tattoo-muay-thai-tattoo-thailand-history-symbols-and-meanings/

https://www.pitbulltattoothailand.com/tattoo-knowledge/what-are-sak-yant-tattoos-history-meaning-designs/

https://celebrityink.com/blog/the-meaning-and-symbols-of-traditional-thai-tattoos/

https://sakyantchiangmai.com/sak-yant-designs-and-meanings/

https://sakyantchiangmai.com/muay-thai-tattoos-sak-yant-for-mma/

https://thaitattoocafe.com/sak-yant-meaning


r/thai • • Jun 07 '26

Language “What does this mean in Thai/English?” — Post Your Translation Requests Here

8 Upvotes

Please post all translation requests in this megathread. To keep things organized, we’ll remove standalone translation posts made outside this thread under Rule 5 and redirect them here. General language discussions are still welcome in the regular r/thai feed.

What goes here

  • 🇹🇭 Thai ↔ 🇺🇸 English translations: Signs, chat logs, handwriting, images, and documents.
  • ⚡️ Quick language questions: Short queries on grammar, vocabulary, or pronunciation.

Native Thai speakers are kindly asked to prefix their translations with 🇹🇭 so users know the source and quality. Fluent non-natives are still welcome to help.

Getting Translations

Standard Subreddit Rules apply here. Additionally, there are some tips that improve the translation request:

  1. 💡 Include context: Thai is heavily context-dependent. State where you found the text and what was happening.
  2. Post legible images: Blurry crops or low-resolution images make it more difficult. Use direct Reddit uploads or link via Imgur.
  3. 🤖 Run it through an LLM first: Test your text with ChatGPT, Gemini, Claude, or DeepSeek before posting. They handle Thai grammar far better than Google Translate.
  4. 📄 Paste your draft: If you already used an AI tool, paste its output so volunteers can pinpoint where the machine failed.
  5. ⏳ Wait patiently: Replies come from volunteers and usually take anywhere from an hour to a day.

Thanks, and happy translating!


r/thai • • 6h ago

News Please read my post😓😓😓

Post image
9 Upvotes

The arsenic crisis in the Sai and Kok Rivers, with arsenic levels exceeding the safety standard by as much as 28 times, is a direct consequence of upstream mining activities in Myanmar. This investigation delves into the scientific mechanisms behind the crisis, from the release of toxic substances from rock formations and their transport through soil sediments to their infiltration into ‘rice and fish’ on Thai people’s dinner tables.

วิกฤตสารหนูใน น้ำสาย-น้ำกก ที่เกินค่ามาตรฐานถึง 28 เท่า เป็นผลพวงโดยตรงจากการทำเหมืองแร่ต้นน้ำฝั่งเมียนมา เจาะลึกกลไกทางวิทยาศาสตร์ตั้งแต่การปลดล็อกสารพิษจากชั้นหิน การเดินทางผ่านตะกอนดิน ไปจนถึงเส้นทางแทรกซึมเข้าสู่ "ข้าวและปลา" บนโต๊ะอาหารของคนไทย


r/thai • • 5h ago

Legal How do you verify a Thai company or individual before doing business with them?

1 Upvotes

Hi everyone,

I'm a foreigner planning to do business in Thailand. Before signing anything, I want to check the background of a potential Thai partner, but I'm not familiar with how it works here.

How do people normally verify a company or person in Thailand in practice?

  • For a Thai company, is there an official website or database to check its registration, directors, shareholders, and financial statements? Is it free?
  • For an individual, how do you check their credit, or whether they have debts or lawsuits?
  • Are there paid credit-check agencies in Thailand that locals actually use? If so, which ones, and roughly how much do they charge for one report?
  • Is there anything else people usually do before a deal, for example asking for bank references or checking with the DBD?

Any practical advice would be really appreciated. Thanks!


r/thai • • 1d ago

Tourism Passport got wet

Post image
32 Upvotes

My passport accidentally got wet and I have tickets for Thailand tomorrow, can i realistically fly like this? Front page and chip are fine


r/thai • • 9h ago

Tourism First time Thailand

0 Upvotes

Hi!

Me and my girlfriend are going on a spontaneous trip to Thailand.

Phuket initially then some island hopping, Krabi, more island hopping and then maybe Vietnam/Bali and end up in Bangkok.

How is the weather right now? Prognosis look rainy, but at the same time people are saying it is sunny?

We are travelling on standby basis, is the TDAC unconvenient of doing at the airport?

Thanks!


r/thai • • 1d ago

Tourism Khaen Lessons

3 Upvotes

Does anyone know the best place to organise a private lesson for the Khaen in bangkok ?

Love this instrument and hoping to grab a beginner lesson with me and my sister while we are there :)


r/thai • • 2d ago

Language Thai friends

7 Upvotes

I’m 29F looking for Thai friends to better learn Thai! I only speak English and Spanish
I have learned a bit from apps and watching Thai dramas but I need a friend to keep me on track!
If anyone knows somewhere I can meet Thai friends as well that’d be amazing


r/thai • • 2d ago

Tourism Hi need your help...

Post image
0 Upvotes

I'm from Sri Lanka, and I really love Thailand. I've visited before, and I love the beaches, nightlife, food, and culture.

But there's one thing that really bothers me.

Sometimes people assume I'm Indian or Bangladeshi just because of how I look. And I feel like their attitude toward me changes before they even get to know me.

Imagine walking into a small shop near the beach and noticing the seller suddenly becoming unfriendly. They keep watching you, almost like they're expecting you to do something wrong. It's a really uncomfortable feeling.

I've heard some negative stereotypes about tourists bargaining too much, not tipping, stealing things, or being disrespectful toward local people and customs. But I don't think it's fair to judge anyone based on their nationality or appearance.

I'm also Buddhist, and that's another reason Thailand feels special to me. Sri Lanka and Thailand share so many cultural and religious traditions. I love visiting temples, learning about Thai history, and seeing how much our cultures have in common.

I respect Thai culture, local businesses, and the people who make Thailand such a beautiful place to visit.

So I have a genuine question for Thai people.

How can I help people recognize that I'm Sri Lankan rather than assuming I'm Indian or Bangladeshi?

Has anyone else experienced something similar?


r/thai • • 3d ago

Other Anything to keep in mind for making a surname?

2 Upvotes

I’m making a Thai character and I’m currently looking on how to make a surname for one. I kinda just want to have one for them. How would I go about trying to make one? I’d ask if anyone that answers can romanize the name. (Is romanize the right term? I mainly use the English alphabet.) The thing is I thought at first I would grab an existing one, but I learned that families have unique surnames so I wanted to try to see if I can make one of my own. Are there some words I can add together? Where could I find words that would work for a surname? I want to have them in a game but the character restrictions make me feel I should try something short. Would trying a short enough name work? Maybe a long name but only using some of the characters it can allow? I do want to try and be unique as best as I can. Any help, advice, examples, I’d appreciate. Thank you.


r/thai • • 4d ago

Language people that have done a longer stay in Thailand, what Thai is actually worth learning first?

29 Upvotes

Not talking fluency, i mean the step after "hello" and "thank you" where you can be a bit more respectful or have a bit more fun with people.

which phrases do you use the most?
which do the locals love the most?
and is there anything you wish you knew earlier, like slang or being respectful?


r/thai • • 3d ago Popcorn

Tourism Has anyone else been genuinely shocked by how tourists behave in Thailand?

0 Upvotes

I’m currently staying in a 5 star hotel in Bangkok and I’ve been so taken aback by the behaviour of 99% of the other guests.
Thais are obviously the loveliest people and i’ve repeatedly seen other tourists speaking to hotel staff so dismissively, ordering them around, barely acknowledging them and not even saying please or thank you. It’s actually quite disheartening to watch.

I usually stay in Airbnbs or smaller hotels when I travel, so it might just be a matter of staying in a luxury hotel but this experience has been a real eye-opener.
It makes me wonder whether Thailand’s reputation for being so welcoming and accommodating somehow attracts people who take that hospitality for granted or whether this is simply what mass tourism looks like everywhere.

Has anyone else noticed this? Do you think people genuinely behave differently when they’re on holiday or are we just seeing a reflection of how they treat people they perceive to be in a service role?
I don’t know, it’s left me feeling quite disheartened about people and how we treat one another.


r/thai • • 4d ago

Other Mahidol university interview

0 Upvotes

I have an interview with mahidol university for admission to master of molecular bioscience. Is there anyone who given the interview? Please help what should i prepare? I am really nervous 😬


r/thai • • 5d ago

Tourism Cosmetics in Thailand

0 Upvotes

In Thailand for a few days, I noticed a huge amount of cosmetics and pharmaceuticals everywhere. Anything I shouldn’t miss?

I have checked bag and carry on so liquids shouldn’t be an issue.


r/thai • • 5d ago

Other Cosmetics in Thailand

0 Upvotes

In Thailand for a few days, I noticed a huge amount of cosmetics and pharmaceuticals everywhere. Anything I shouldn’t miss?

I have checked bag and carry on so liquids shouldn’t be an issue.


r/thai • • 6d ago

Tourism Where would you spend New Year’s in Thailand?

0 Upvotes

I’m thinking of going to Thailand at the end of December and staying into January. Still figuring out where to go, so I’d love to hear people’s recommendations. I’m up for a fun New Year’s Eve, but also want time to explore and relax. Any places you’d recommend, or things you wish you’d known before going around that time?


r/thai • • 7d ago

Other To Thai locals: Are foreigners moving to Thailand driving up the cost of living for you?

0 Upvotes

Are foreigners moving to Thailand driving up prices and making life more expensive for you? I’ve seen so many foreigners relocating there because it’s cheap. Has this affected your cost of living?


r/thai • • 7d ago

Legal Hello. Am I allowed to ship lavender to Thailand?

Post image
1 Upvotes

I would like to send a gift to a private individual in Bangkok, Thailand, from Europe. The dried lavender is contained inside a sealed relaxation eye pillow. I am aware of strict customs regulations regarding botanical materials, however, this is a finished commercial-style product rather than raw plant material. Thank you.


r/thai • • 9d ago

Culture Long-distance relationship with a Thai woman working in a massage shop – looking for honest advice I’m in a long-distance relationship with a 47-year-old Thai woman who works in a massage shop at Railay Beach. We’ve known each other for two years and recently spent five wonderful months together in

16 Upvotes

Long-distance relationship with a Thai woman working in a massage shop – looking for honest advice

I’m in a long-distance relationship with a 47-year-old Thai woman who works in a massage shop at Railay Beach. We’ve known each other for two years and recently spent five wonderful months together in Thailand.

I know her friends and many people in her social circle. She has always been open with me, we talk regularly, often for hours, and there has never been a concrete incident or anything negative that would give me a reason to distrust her.

However, her working environment is becoming a daily emotional struggle for me. I know Thailand well, and I’m aware that male customers may make advances, offer money or try to establish personal or intimate contact. Knowing that these possibilities are part of her everyday working life makes me feel insecure, even though I don't want to be jealous or controlling.

I love her and don't want to lose the relationship, but the constant uncertainty and distance are taking a serious emotional toll on me.

What do you think are the chances of a relationship like this working long-term? Has anyone experienced something similar? How do you cope with knowing that your partner is regularly exposed to these situations?


r/thai • • 9d ago

Language Could someone read this for me please?

Post image
34 Upvotes

It's on the back of a childhood photo of me. I'm luk kreung but as westernized as they come so I can't speak, read or write Thai.


r/thai • • 8d ago

Culture What do you think about Brazilians?

0 Upvotes

I'm Brazilian and my dream is to live in Thailand, find a Thai love, and have a peaceful life. But I've heard that you find Westerners strange, with odd faces, etc. Is that generally true?


r/thai • • 9d ago

Other Retired: Gov’t Social Security Welfare Coming From Home Country

9 Upvotes

As many of you, my monthly funds are deposited directly from home government to my local Thai bank (thru branch in my home country).

In my case: Gov’t—> Bangkok Bank NYC Branch—>Bangkok Branch Local Branch.

RULES REQUIRE: MUST RECEIVE FUNDS PERSONALLY BY WITHDRAWAL AT THE BRANCH. All these are perfectly normal and understandable procedures. I don’t want any supposedly dead foreigner trying to withdraw money from my Social Security funds either.

THE NEW DILEMMA
After 8 years, all going well, until sickness enters the picture. Bed-ridden. Permanently. This was after visiting my branch by wheelchair, successfully for several months. I’m sure there must be dozens of us in rest homes or recovery centers in the same boat. How to obtain our last few months of government security funds while awaiting recovery or death.

Before consulting legal advice, I just need practical advice from those in the same or similar circumstances. Surely there’s got to be a group of us already in near-identical circumstances—especially Bangkok Bnk customers.

Truly, appreciate any helpful insights at this stage. It will be much appreciated!


r/thai • • 10d ago

Other What’s behind the recent rise in hostility toward Myanmar people here?

48 Upvotes

Has anyone else noticed a surge in ultra nationalist targeting Myanmar(Burmese) ppl lately? It feels unusually coordinated, almost like public frustration is deliberately being steered toward them because they’re an easy target and can’t really speak up or defend themselves.

Is this mainly driven by social media algorithms, political actors using scapegoating as a distraction, or is there something else fueling it right now?


r/thai • • 9d ago

Tourism 11 days Thailan trip

0 Upvotes

Hi everyone!

I'm planning a trip to Thailand from 15–27 November 2026 and would love some advice on my itinerary.

Here's my current plan:

  • 15 Nov: Arriving 7.30 PM Bangkok
  • 16–19 Nov: Phuket (3 nights) – including a Phi Phi Islands day trip
  • 19–22 Nov: Krabi (3 nights)
  • 22–25 Nov: Chiang Mai (3 nights) Chang Rai day trip
  • 25 Nov - 26 Nov: Bangkok (2 days)
  • 27 Nov: 8.30 AM depart

I arrive in Bangkok at 7:30 PM on the 15th and fly out at 8:30 AM on the 27th.

Do you think this itinerary is too rushed, or is it manageable?

Would you change anything or spend more time in one place? Also, is it worth visiting both Phuket and Krabi?

Any suggestions would be really appreciated. Thanks!