Je réfléchis un peu à ce que je devais faire comme partie intégrante de mon cours d’anglais au lycée. Adolescent, je devais assister à quelques spectacles et lire soit quelques textes courts, soit un roman pendant le semestre. Il fallait rédiger nos impressions dans un « journal intime culturel » [“cultural diary”] que l’on rendait à la professeure en fin de semestre. Je me souviens que je détestais ce projet. J’étais toujours un mauvais étudiant (et je le suis toujours), et c’était beaucoup trop de travail pour un seul cours. Ma meilleure amie était une comédienne forte, et j’allais la voir au printemps et en été — le volet « théâtre » du devoir ne m’a jamais posé aucun problème (il faut dire que notre professeure ne nous obligeait pas à voir mon amie jouer, bien que nous pussions très bien écrire un texte sur ces spectacles si nous en avions envie). Je pensais que la partie la plus pénible du devoir était d'écrire de petites réflexions sur des articles ou des romans, ce qui me paraît maintenant un peu bizarre, voire ironique, étant donné que je me suis spécialisé en littérature comparée à l’université. (À l’époque, je voulais devenir ingénieur, mais quand même !)
Mes capacités d'attention s’affaiblissent de jour en jour. Alors que je passais mes jours à lire Guerre et Paix de Tolstoï ou L’éducation sentimentale de Flaubert au lycée (en anglais, car mon français était très mauvais jusqu’en 2023), je n’arrive pas à lire beaucoup d’un seul coup maintenant. Il m’est souvent très difficile de me concentrer sur un livre trop longtemps, d’autant plus qu’il y a maintenant tellement de distractions qui font des incursions dans notre quotidien, dont le plus pernicieux est sans doute le portable. Quand je lis un article ou un livre, ce n’est que difficilement que je raconte ce qui s’y passe. Même si je me plaignais d’avoir à faire ce devoir au lycée, je commence récemment à y réfléchir de nouveau. Ne serait-ce pas une bonne idée de lire un article et de raconter ce qui s’y déroule – bref, d’essayer de réfléchir longuement et d'une façon approfondie à quelque chose que l’on a lu ?
J'ai vraiment peur d'oublier comment écrire en français, mais j'espère avoir pu trouver la plupart des erreurs dans cette composition…